✕
Original lyrics
Гори, гори, моя звезда(авторский вариант)
Гори, гори, моя звезда,
Волшебно благодатная.
Ты будешь вечно не закатная,
Другой не будет никогда.
Сойдёт ли ночь на Землю ясную,
Звёзд ярких - много в облаках.
Но ты одна, моя прекрасная,
Горишь в полночных мне лучах.
Звезда любви, звёзда волшебная,
Звезда моих минувших дней.
Ты будешь вечно неизменною,
В душе проснувшейся моей.
Лучей твоих неясной Силою,
Вся жизнь моя озарена,
Умру ли я, и над могилою,
Гори, сияй, моя Звезда.
Last edited by 
SaintMark on 2017-01-28
SaintMark on 2017-01-28Translation
Brilla tu luz, estrella mía
Brilla tu luz, estrella mía,
Tu eres mágica y espléndida.
Nadie te ocultara de mi vista,
No habrá otra en tu lugar.
Bajara la noche a la Tierra clara,
Y de estrellas las nubes se llenaran.
Pero tu eres única y encantada,
A medía noche tu luz me destellará.
La estrella del amor, estrella mágica,
La estrella de mis días pasados.
Siempre serás eterna y única,
En mi alma a penas despertada.
Tu luz tan fuerte y desconocida,
A toda mi vida me da claridad,
Si muero yo, sobre mi sepulcro.
Mi estrella siempre brillara.
MarinkaRussian romances: Top 3
| 1. | Дорогой длинною (Dorogoy Dlinnoyu) |
| 2. | Ночь светла (Noch' svetla) |
| 3. | Белой акации гроздья душистые. (Beloy akatsii grozdʹya dushistyye.) |
Comments
AN60SH Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
музыка Петра Булахова на стихи Владимира Чуевского.
Один из наиболее известных и популярных русских романсов.