Advertisements

Historyja majho žyccia (Гісторыя майго жыцця) (French translation)

  • Artist: Naviband (NAVI)
  • Also performed by: MIKITA
  • Song: Historyja majho žyccia (Гісторыя майго жыцця) 40 translations
  • Translations: Arabic, Azerbaijani, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English #1, #2, Estonian, Finnish, French, German, Greek #1, #2, Hebrew, IPA, Italian, Japanese, Lithuanian #1, #2, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2, #3, Serbian #1, #2, Slovenian, Spanish, Swedish, Transliteration #1, #2, Turkish, Ukrainian
  • Requests: Albanian, Hungarian, Norwegian
Proofreading requested
French translationFrench
A A

L'histoire de ma vie

Combien de jours, combien de rencontres
Nouvelles images et villes
On abandonne une chaîne des événements
Et on les garde au cœur
On avance
 
Refrain:
 
L'histoire de ma vie
Brillera encore plus vif
Le soleil étincelera dans notre sang
Toute la beauté de tes yeux
 
Où que tu sois - je te trouverai
Afin de découvrir des moments claires en vitesse
Ce jour sera le début
Des nouveaux désirs et meilleurs idées
 
Thanks!
Submitted by BertBracBertBrac on Wed, 25/01/2017 - 10:13
Author's comments:

Chanson représentant la Biélorussie au concours Eurovision de la Chanson 2017 à Kiev, Ukraine

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.

Historyja majho žyccia (Гісторыя майго жыцця)

Comments
Read about music throughout history