Advertisements

Две стороны (одной) медали

Submitted by Hramko on Sat, 06/12/2014 - 11:02

Idiomatic translations of "Две стороны (одной) ..."

Albanian
Të dyja anët e medaljes
Explanations:
Czech
Dvě strany mince
Danish
To sider af samme mønt
English
Two sides of the same coin
Explanations:
French
c'est kif-kif
Explanations:
French
C'est bonnet blanc et blanc bonnet
French
C'est tout comme
Explanations:
German
(die) zwei Seiten einer Medaille
Hungarian
az érem két oldala
Italian
Due facce della stessa medaglia
Explanations:
Polish
Dwie strony medalu
Portuguese
Dois lados da mesma moeda
Swedish
två sidor av samma mynt
Turkish
tipa tip aynisi

Meanings of "Две стороны (одной) ..."

Russian

Разные, диаметрально противоположные проявления одной сущности, неразрывно связанные, неотделимые одно от другого.

Explained by St. SolSt. Sol on Tue, 09/07/2019 - 14:19
Explained by St. SolSt. Sol

"Две стороны (одной) ..." in lyrics

JONY - Лали (Lali)

Неземная лали, лали
Мы с тобой преград и не знали
Мы две стороны одной медали

Maria Rita - Встречи и расставания

Пришли весточку из дальних краёв,
Расскажи о тех, кто всё ещё там.
Обними же меня!
Прижми к себе -