Девки бегали по льду (English translation)

Advertisements
Russian

Девки бегали по льду

 
Девки бегали по льду,
Простудили ерунду.
А без этой ерунды
(И) не туды, и не сюды.
 
Submitted by St. SolSt. Sol on Fri, 22/02/2019 - 19:48
Align paragraphs
English translation (equirhythmic, rhyming)

Maidens Frolicked On Cold Ice

Versions: #1#2#3
Maidens frolicked on cold ice,
Froze their tiny flimflam vise.
But without this flimflam vise
Nothing's going: bad or nice.
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
Submitted by St. SolSt. Sol on Sat, 23/02/2019 - 22:30
Author's comments:

[ER]

More translations of "Девки бегали по льду"
English E, RSt. Sol
See also
Comments