Advertisements

День Победы (Den' Pobedy) (Transliteration)

  • Artist: Vasiliy Ladyuk (Василий Ладюк (Ладюк Василий Владимирович))
  • Also performed by: Red Army Choir
  • Song: День Победы (Den' Pobedy) 2 translations
  • Translations: French, Transliteration

День Победы (Den' Pobedy)

День Победы, как он был от нас далек,
Как в костре потухшем таял уголек.
Были версты, обгорелые, в пыли, -
Этот день мы приближали как могли.
 
Этот День Победы
Порохом пропах,
Это праздник
С сединою на висках.
Это радость
Со слезами на глазах.
 
День Победы!
День Победы!
День Победы!
 
Дни и ночи у мартеновских печей
Не смыкала наша Родина очей.
Дни и ночи битву трудную вели -
Этот день мы приближали как могли.
 
Этот День Победы
Порохом пропах,
Это праздник
С сединою на висках.
Это радость
Со слезами на глазах.
 
День Победы!
День Победы!
День Победы!
 
Здравствуй, мама, возвратились мы не все...
Босиком бы пробежаться по росе!
Пол-Европы прошагали, полземли, -
Этот день мы приближали как могли.
 
Этот День Победы
Порохом пропах,
Это праздник
С сединою на висках.
Это радость
Со слезами на глазах.
 
День Победы!
День Победы!
День Победы!
 
Этот День Победы
Порохом пропах,
Это праздник
С сединою на висках.
Это радость
Со слезами на глазах.
 
День Победы!
День Победы!
День Победы!
 
Submitted by Folie de ChansonsFolie de Chansons on Thu, 07/12/2017 - 11:31
Last edited by Folie de ChansonsFolie de Chansons on Wed, 16/05/2018 - 08:41
Transliteration
Align paragraphs
A A

Den' Pobedy

Den' Pobedy, kak on byl ot nas dalek,
Kak v kostre potukhshem tayal ugolek.
Byli vestri, obgorelye, v pyli, -
Etot den' my priblizhali kak mogli.
 
Etot Den' Pobedy
Porokhom propakh,
Eto prazdnik
S sedinoyu na vsikakh.
Eto radost'
So slezami na glazakh.
 
Den' Pobedy!
Den' Pobedy!
Den' Pobedy!
 
Dni i nochi u martenovskikh pechey
Ne smykala nasha
Rodina ochey,
Dni i nochi bitvu trudnuyu veli -
Etot den' my priblizhali kak mogli.
 
Etot Den' Pobedy
Porokhom propakh,
Eto prazdnik
S serdnuyu na vsikakh.
Eto radost'
So slezami na glazakh.
 
Den' Pobedy!
Den' Pobedy!
Den' Pobedy!
 
Zdravstvuy, mama, vozvratilis' my ne vse...
Bosikom by probezhat'sya po rose!
Pol-Evropy proshagali, polzemli, -
Etot den' my priblizhali kak mogli.
 
Etot Den' Pobedy
Porokhom propakh,
Eto prazdnik
S serdnuyu na vsikakh.
Eto radost'
So slezami na glazakh.
 
Den' Pobedy!
Den' Pobedy!
Den' Pobedy!
 
Etot Den' Pobedy
Porokhom propakh,
Eto prazdnik
S serdnuyu na vsikakh.
Eto radost'
So slezami na glazakh.
 
Den' Pobedy!
Den' Pobedy!
Den' Pobedy!
 
Submitted by kouluampujakouluampuja on Wed, 16/05/2018 - 09:27
Comments
Advertisements
Read about music throughout history