Advertisements

Дырки для секса | Dyrki dlya seksa (Slovak translation)

  • Artist: Mary Nikolska (Mary Никольска)
  • Song: Дырки для секса | Dyrki dlya seksa 7 translations
  • Translations: Czech, English, French, Greek, Slovak, Ukrainian #1, #2
  • Requests: Polish, Turkish

Дырки для секса | Dyrki dlya seksa

Дырки для секса сами нас найдут,
А сердце для любви - не тут-то было!
Говоришь, уже нашел его? Ну-ну!
Пожалуй, тебя счастье посетило!
 
Секса достаточно на несколько минут,
Максимум - ночь... А дальше - финиш!
Любовь же не ведет отсчет секунд,
Даже если они в годы превратились!
 
Здоровья и вложений жаждет секс,
Сладкой клубнички с ароматом перца!
Любовь не требует невиданных чудес,
Но вечно пребывает в чистом сердце!
 
Submitted by Marica NicolskaMarica Nicolska on Wed, 22/05/2019 - 13:11
Last edited by FloppylouFloppylou on Mon, 10/06/2019 - 14:29
Submitter's comments:

Живу я там. где мне пожить дано,
А ностальгия все равно змеюкой гложет:
Раньше любовь - два сердца как одно,
Теперь же - задница и... секс, возможно!

Slovak translationSlovak (metered, poetic)
Align paragraphs
A A

Otvory nerestí

Otvory nerestí nachádza všade nás,
Čo láska? Nič. Zostáva len minulosť.
Už to máš - dobre. A naozaj máš?
Stretol si zdar alebo zasa smola?
 
Trvá útecha okamihov len.
Celú noc až. Čo ďalej? Prázdno.
A láska? Vedľa teba ako tieň.
A čas nepočíta, vždy krásna.
 
Chcenie je žrútom zdravia a peňazí.
Chce sladkosť čučoriedok, horkosť kávy.
A čistá láska nikdy nechce viac.
Nepotrebuje zázraky, je s nami.
 
SGK
Submitted by устим ладенкоустим ладенко on Tue, 13/08/2019 - 10:29
Last edited by устим ладенкоустим ладенко on Wed, 14/08/2019 - 12:58
Author's comments:

Vždy bývam tam, kde môžem kľudne spať,
Však nostalgia stále hlodá, preč s ňou!
Dve srdcia ako jedno v láske mať ...
A teraz - nič... len trochu chcenia presne!

Comments
Advertisements
Read about music throughout history