-
Ей 21 → English translation
4 translationsEnglish
✕
Translation
She’s 21
She’s 21! She’s 21!
And she so far is only with him!
She’s still mad about him.
But life rushes by and soon she’ll be 22!
She’s, she’s, she’s 21! She’s 21!
And she so far is only with him!
She’s still mad about him.
But life rushes by and soon she’ll be 22!
Houses drift past her,
Spring is mirrored in them.
The city awakened from the sleep,
Long-long winter is at the end.
Past avenues and shop-windows,
Through heavy traffic,
Not noticing men’s looks,
The girl rushes through a city to meet him.
She’s, she’s, she’s 21! She’s 21!
And she so far is only with him!
She’s still mad about him.
But life rushes by and soon she’ll be 22!
She’s, she’s, she’s 21! She’s 21!
And she so far is only with him!
She’s still mad about him.
But life rushes by and soon she’ll be 22!
She puts a light raincoat on, a scarf around her neck.
She takes an armful of books, inserts headphones into her ears.
She runs forwards speeding up steps.
Her heart beats in a rhythm with her heels.
She can’t wait anymore!
She looks at the phone screen, in love,
To get an SMS from him.
“You know, you’re the best to ever happen to me!”
She’s, she’s, she’s 21! She’s 21!
And she so far is only with him!
She’s still mad about him.
But life rushes by and soon she’ll be 22!
She’s, she’s, she’s 21! She’s 21!
And she so far is only with him!
She’s still mad about him.
But life rushes by and soon she’ll be 22!
She’s 21! She’s 21!
And she so far is only with him!
She’s still mad about him.
But life rushes by and soon she’ll be 22!
She’s, she’s, she’s 21! She’s 21!
And she so far is only with him!
She’s still mad about him.
But life rushes by and soon she’ll be 22!
✕
Collections with "Ей 21"
1. | Время и Стекло |
Vremya i Steklo: Top 3
1. | Harmonica |
2. | Гармошка (Garmoshka) |
3. | Кафель (Kafel') |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
If you ever come across my mistake, let me know, I won't bite, much. :)
Name: Ivan Ustûžanin / Иван Устюжанин / Ιβάν Ουστγιουζάνιν
Retired Moderator of void
Contributions: 351 translations, 5 transliterations, 246 songs, 17 collections, 3762 thanks received, 231 translation requests fulfilled for 123 members, 144 transcription requests fulfilled, left 2285 comments
Homepage: lyricstranslate.com/ivan-u7n-lyrics.html
Languages: native Russian, fluent English, beginner Bulgarian
This work (if it isn’t sourced) is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Don’t forget to press the green "Thanks!" button if my translation was helpful (no registration’s required).