Advertisements
LT → Russian → Sergey Nikitin → Esli u vas netu tyoti [Если у вас нету тети] → Turkish

Esli u vas netu tyoti [Если у вас нету тети] (Turkish translation)

  • Artist: Sergey Nikitin (Cергей Никитин)
  • Song: Esli u vas netu tyoti [Если у вас нету тети] 16 translations
  • Translations: Belarusian, Croatian, Czech, English #1, #2, #3, #4, Estonian, Finnish, French, German, Portuguese, Spanish #1, #2, Transliteration, Turkish
  • ✕
Russian/Romanization/Romanization 2/Transliteration
A A

Esli u vas netu tyoti [Если у вас нету тети]

Если у вас нету дома, пожары ему не страшны.
И жена не уйдет к другому,
Если у вас, если у вас, если у вас нет жены, нету жены.
 
Припев:
Оркестр гремит басами, трубач выдувает медь.
Думайте сами, решайте сами, иметь или не иметь.
Иметь или не иметь.
 
Если у вас нет собаки, ее не отравит сосед.
И с другом не будет драки, если у вас друга нет.
 
Припев.
 
Если у вас нету тети, ее вам не потерять.
И если вы не живете, то вам и не умирать.
 
Припев.
 
Last edited by Alma BarrocaAlma Barroca on Sat, 08/02/2020 - 22:17
Submitter's comments:

Стихи Александра Аронова
Музыка Микаэла Таривердиева

Turkish translationTurkish
Align paragraphs

Eğer Yoksa Bir Teyzeniz

Eğer yoksa bir eviniz, korkmazsınız yanmasından onun
Ve karınız bir başkasına gitmez
Eğer sizin,eğer sizin
Eğer sizin, yoksa bir karınız
Yoksa bir karınız
 
Eğer yoksa bir köpeğiniz,zehirlemez onu komşunuz
Ve dostunuzla kavga etmezsiniz
Eğer sizin,eğer sizin
Eğer sizin, yoksa bir dostunuz
Yoksa bir dostunuz
 
Orkestra gürletir basları
Trompetçi bakırı üfler
Kendiniz düşünün,karar verin kendiniz
Olur ya da olmaz
 
Eğer yoksa bir teyzeniz, onu kaybetmezsiniz
Ve yaşamıyorsanız eğer
Mümkün değil,mümkün değil
Siz ölemezsiniz
Ölemezsiniz
 
Thanks!
❤
thanked 4 times
Submitted by boraarasboraaras on Sun, 28/12/2014 - 10:29
Added in reply to request by julcha17julcha17
Translation source:
https://www.youtube.com/watch?v=pEm0Eha4wyk
✕
Sergey Nikitin: Top 3
1.Aleksandra (Александра)video
2.Dialog u novogodney yelki (Диалог у новогодней елки)video
3.Под музыку Вивальди (Pod muzyku Vival'di)video
Comments
Read about music throughout history