Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Polish, Russian, Italian → Anna German → Жар-птица → Italian
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Жар-птица

Осень сказочна оглядись!
Ты поверишь и я поверю,
Что жар-птица рванувшись ввысь
На земле растеряла перья.
Улетела, слилась с зарей
И назад ей не воротиться.
Точно также у нас с тобой
Каждый прожитый день Жар-птица!
Всё заботы, да всё дела...
Только в мире ничто не вечно
В сердце меньше того тепла,
Что нас грело при первой встрече.
Скоро выпадет первый снег,
Значит нужно нам торопиться,
А не то улетит навек -
Нашей светлой любви Жар-птица!
А не то улетит навек -
Нашей поздней любви Жар-птица!
 
Translation

L'Uccello di Fuoco*

L'autunno (è) fiabesco, guardati intorno!
Tu crederai ed io crederò
Che l'Uccello di Fuoco, bramando di spiccare il volo in alto,
Ha sparso le sue penne sulla terra.
E' volato via, si è fuso con l'alba
E non gli è possibile tornare indietro.
Allo stesso modo, ogni nostro
Giorno vissuto (è) l'Uccello di Fuoco!
Sempre preoccupazioni, sempre impegni...
Solo che nel mondo niente è per sempre.
Nel cuore c'è sempre meno di quel calore
Che ci scaldava al primo incontro.
A breve cadrà la prima neve,
Significa che dovremmo sbrigarci,
Altrimenti volerà via per un secolo
L'Uccello di Fuoco del nostro chiaro/sincero amore!
Altrimenti volerà via per un secolo
L'Uccello di Fuoco del nostro tardo amore!
 
Collections with "Жар-птица"
1.Russian witch, sorceress, warlock... you get it...
Anna German: Top 3
1.Эхо любви (Ekho lyubvi)
2.Надежда (Nadezhda)
3.Не спеши (Ne speshi)
Comments
↑↓