Желаю, чтобы праздник не кончался! (Spanish translation)

Advertisements
Russian

Желаю, чтобы праздник не кончался!

Желаю, чтобы праздник не кончался,
Чтоб аромат свечей не догорал
И каждый день был светлым и прекрасным,
А МИР - Ваши дома не покидал!
 
Пусть не тревожит Вас сумбурная пора,
Крутые перемены не пугают!
Побольше Вам удачи и добра
И душу пусть надежда согревает!
 
Знайте: есть Тот, Кто сможет руку протянуть,
На свои плечи взять Ваши заботы,
Чтоб, наконец, смогли легко вздохнуть
И радость ощутить от жизни и работы!
 
Submitted by Marica NicolskaMarica Nicolska on Wed, 19/12/2018 - 11:55
Align paragraphs
Spanish translation

Ojalá la fiesta no terminara.

Ojalá la fiesta no terminara,
para que las velas aromáticas no se consumiesen
y cada día fuera brillante y hermoso,
y la PAZ no dejara tu casa.
 
Que no te preocupen los tiempos confusos,
que los grandes cambios no te asusten.
Que tengas más suerte y bondad
y que la esperanza dé calor a tu alma.
 
Sepas que hay alguien que puede tenderte la mano,
llevar tus preocupaciones sobre sus hombros,
para que, por fin, puedas respirar fácilmente,
y sentir la felicidad de la vida y del trabajo.
 
Submitted by DschebeDschebe on Tue, 12/02/2019 - 18:37
Added in reply to request by Marica NicolskaMarica Nicolska
Comments
DschebeDschebe    Wed, 13/02/2019 - 13:27

I'm glad you like it.