-
Життя починається знов → Russian translation
✕
Translation
Жизнь начинается вновь
Ты начинаешь мой день на рассвете
Безудержным летним дождём.
К завтраку ты апельсиновый сок,
На фото с ярким плащом.
Ты залетаешь в окошко в обед
С ветром, зовущим весну,
Новую, снова...
И тёмный волос в кафе незнакомки -
Твой вечерний привет.
Фраза в кино, на последней минуте
Даёт неожиданный след.
И не оставила свободного места
Ты в жизни моей
Твоё... оружие....
Где-то там, в океане событий
Где-то там, на высоте мечтаний
Где-то там, где властвует вечно любовь
Чувствую я, как сердце поёт,
Как рядом с тобою
Жизнь начинается вновь...
Начинается вновь...
Там где-то по радио слышно так тихо
Близкие, родные слова.
А здесь, от подобного издали смеха
Кругом идёт голова.
И будто бы я каждый миг замечаю,
Как судьба подаёт мне знак
Снова, и снова...
Где-то там, в океане событий
Где-то там, на высоте мечтаний
Где-то там, где властвует вечно любовь
Чувствую я, как сердце поёт,
Как рядом с тобою
Жизнь начинается вновь...
Начинается вновь...(х 3)
✕
Okean Elzy: Top 3
1. | Обійми (Obijmi) |
2. | На небі (Na nebi) |
3. | Місто весни (Misto vesny) |
Idioms from "Життя починається ..."
1. | Голова идет кругом |
2. | голова йде обертом |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Tiefe Brunnen muss man graben wenn man klares Wasser will
Name: Олександр Ласкавцев
Retired Moderator Alex the Translator
Contributions: 1616 translations, 29 transliterations, 288 songs, 12538 thanks received, 1180 translation requests fulfilled for 370 members, 217 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 47 idioms, left 4901 comments
Languages: native Ukrainian, fluent English, Russian, beginner Bulgarian, German
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev