Advertisements

Жёлтые листья (ZHyoltye list'ya) (Romanian translation)

  • Artist: Leonid Utesov (Леонид Утёсов)
  • Song: Жёлтые листья (ZHyoltye list'ya)
  • Translations: Romanian

Жёлтые листья (ZHyoltye list'ya)

Солнце овладело садом,
Сладок аромат.
"Сядь, мой друг, со мною, рядом -
Скроет нас старый сад."
Всё, как прежде: звуки вальса
За чужим окном.
"Расскажи мне, как ждала ты
Друга день за днём?"
 
Жёлтые листья
В вальсе кружились,
Ветром гонимые,
А ты - моя любимая.
Друга ждала ты,
Бессонные были,
Ночи полны
Видений весны.
 
Жёлтые листья
В вальсе кружились,
Ветром гонимые,
А ты - моя любимая.
Друга ждала ты,
Бессонные были,
Ночи полны
Видений весны.
 
Submitted by vevvevvevvev on Fri, 30/08/2019 - 12:57
Romanian translationRomanian
Align paragraphs
A A

Frunze galbene

Soarele a cucerit grădina,
Mirosul este așa de dulce.
"Așază-te, prietena mea, lângă mine -
Grădina veche ne va ascunde."
Totul este ca de obicei: răsună valsul
Într-o altă curte.
"Spune-mi cât de mult ai așteptat
Zi de zi ca prietenul tău să vină?"
 
Frunzele galbene
Dansau vals,
Bătute de vânt,
Iar tu ești iubita mea.
Îți așteptai prietenul,
Tot nu-ți era somn
În nopțile
Pline de visele primăverii.
 
Frunzele galbene
Dansau vals,
Bătute de vânt,
Iar tu ești iubita mea.
Îți așteptai prietenul,
Tot nu-ți era somn
În nopțile
Pline de visele primăverii.
 
© Vladimir Sosnín
Submitted by VoldimerisVoldimeris on Sat, 31/08/2019 - 06:44
Comments
Advertisements
Read about music throughout history