Завтра в Думе (English translation)

Advertisements
Russian

Завтра в Думе

Завтра в Думе, в День Победы, -
Всем бесплатные обеды;
Дать бы им по десять лет
И баланду на обед.
 
Submitted by St. SolSt. Sol on Tue, 12/03/2019 - 18:05
Align paragraphs
English translation (equirhythmic, rhyming)

Tomorrow In The State Duma

V-Day's coming, and my hunch is
All PM's1 will get free lunches;
They should get ten years2 instead
And for lunch: a skilly bread!
 
  • 1. Parliament members (in the Russian State Duma)
  • 2. the standard term in Siberian labor prison camps for most offenses during Stalin's time
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
Submitted by St. SolSt. Sol on Wed, 13/03/2019 - 14:13
More translations of "Завтра в Думе"
English E, RSt. Sol
See also
Comments