Запевка (English translation)

Advertisements
Russian

Запевка

О России петь - что стремиться в храм
По лесным горам, полевым коврам...
 
О России петь - что весну встречать,
Что невесту ждать, что утешить мать...
 
О России петь - что тоску забыть,
Что Любовь любить, что бессмертным быть!
 
Submitted by St. Sol on Fri, 15/09/2017 - 18:50
Last edited by sandring on Fri, 07/12/2018 - 13:28
Submitter's comments:

1925.

Align paragraphs
English translation

Prelude

Of Russia, to sing is like towards a temple flying
Across the woodland hills, across the flowers' carpets...
 
Of Russia, to sing is to embrace spring coming
Await your bride or to console your mother...
 
Of Russia to sing is like forgetting sorrow
Like loving Love, like feeling you're immortal!
 
Submitted by sandring on Fri, 07/12/2018 - 09:57
Comments
BlackSea4ever    Fri, 07/12/2018 - 13:17

Thanks! Few lines that managed to impart a powerful emotion.

sandring    Fri, 07/12/2018 - 13:23

Thank you, I'm posting music to enhance the impression. Regular smile