✕
Translation
Зграби тренутак
Читају ме као отворену књигу
док ударам у врећу и гушим се
Тражим знак док ми они 'ходају по глави'
али ја се кријем иза свог простодушног изгледа
Покушавам да изгледам хладно, али кључам
осјећам се као изабрана будала
Покушавам да останем миран
док ми је глава под притиском
стварно морам да покренем ту добру вибрацију
Па, кад је на све или ништа
нервозу ставим у ковчег
Па, кад је на све или ништа
нервозу ставим у ковчег
Убићу тај глас у глави
брига ме ако паднем
зграбићу тренутак
Убићу тај глас у глави
брига ме ако паднем
зграбићу тренутак
Ја ћу
убити
глас у глави
брига ме
Терет на раменима постаје тежак
покушавам да стојим усправно али немам костију
Џеп ми је пун прозе док ходам на прстима
и борим се са мапом која не води никуда
Очи имам и на врату али сам одсутан
тих сам док у ћошку желим акцију
Желим бити храбар, али све што радим је старим
не смије више свашта да ме омете
Па, кад је на све или ништа
боље би ми било да покренем те добре вибрације
Па, кад је на све или ништа
ја покрећем добре вибрације
Убићу тај глас у глави
брига ме ако паднем
зграбићу тренутак
Убићу тај глас у глави
брига ме ако паднем
зграбићу тренутак
Дубоко, у том биту, сакривено је
нешто што ме зове да скочим
Немам контролу, али знам
да имам ватру у души
Дубоко, у том биту, сакривено је
нешто што ме зове да скочим
Немам контролу, али знам
да имам ватру у души
Убићу тај глас у глави
брига ме ако паднем
зграбићу тренутак
✕
Collections with "Grab The Moment"
1. | Eurovision Song Contest 2017 |
2. | Norway in the Eurovision Song Contest |
3. | Melodi Grand Prix 2017 |
JOWST: Top 3
1. | Grab The Moment |
2. | Roller Coaster Ride |
3. | Freaky For the Weekend |
Idioms from "Grab The Moment"
1. | Све или ништа |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Όλα συμβαίνουν για κάποιο λόγο.
Name: Đorđe
Role: Expert
Contributions: 384 translations, 4 transliterations, 49 songs, 2 collections, 8990 thanks received, 127 translation requests fulfilled for 79 members, 1 transcription request fulfilled, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 83 comments, added 4 annotations
Languages: native Serbian, fluent Croatian, English, Serbian, Spanish, intermediate Greek