Знаешь ли ты (Znayesh' li ty) (Polish translation)

Advertisements
Russian

Знаешь ли ты (Znayesh' li ty)

Она привыкла жить одним тобой, одним тобой...
Встречать рассвет и слышать как проснётся не с тобой...
Ей стало так легко дышать в открытое окно...
И повторять ему лишь одно:
 
Знаешь ли ты? Вдоль ночных дорог
Шёл босиком не жалея ног
Сердце её теперь в твоих руках
Не потеряй её и не сломай
Чтоб не нести вдоль ночных дорог
Пепел любви в руках, cбив ноги в кровь
Пульс её теперь в твоих глазах
Не потеряй её и не сломай
 
И в январе пуcть бьётся серый дождь в её в окно
Пусть обнимает не её, но помнит всё равно
И пусть случайно её имя вслух произнесёт
И пусть молчит что всё же помнит
А за окном сжигает фонари проклятый дождь
Моя малышка ты прости меня за эту дрожь
И пусть сквозь слёзы прошептал и тихое прощай
Не забывай, не забывай...
 
Знаешь ли ты? Вдоль ночных дорог
Шёл босиком не жалея ног
Сердце её теперь в твоих руках
Не потеряй её и не сломай
Чтоб не нести вдоль ночных дорог
Пепел любви в руках, cбив ноги в кровь
Пульс её теперь в твоих глазах
Не потеряй её и не сломай
 
И чтоб не нести вдоль ночных дорог
Пепел любви в руках, cбив ноги в кровь
Пульс её теперь в твоих глазах
Не потеряй её и не сломай
Чтоб не нести вдоль ночных дорог
Пепел любви в руках, cбив ноги в кровь
Пульс её теперь в твоих глазах
Не потеряй её...
 
Submitted by Błażej AdamowiczBłażej Adamowicz on Sat, 19/01/2019 - 19:20
Last edited by Błażej AdamowiczBłażej Adamowicz on Sun, 20/01/2019 - 20:49
Align paragraphs
Polish translation

Czy ty wiesz

Ona przywykła żyć tylko tobą, tylko tobą...
Witać świt i słyszeć jak budzi się nie z tobą...
Było mi tak łatwo oddychać w otwartym oknie...
I powtarzać mu tylko jedno to:
 
Czy ty wiesz? Wzdłuż nocnych dróg
Szedł boso nie żałując nóg
Serce je teraz w twoich rękach
Nie strać jej i nie złam go
Aby nie nieść wzdłuż nocnych dróg
Popiołów miłości w rękach, kalecząc nogi do krwi
Puls jej teraz w twoich oczach
Nie strać jej i nie złam go
 
I w styczniu niech uderza szary deszcz w jej w okno
Niech obejmuje nie ją, lecz dobrze pamięta to
I niech przypadkowo jej imię wypowie nagłos
I niech milczy o tym, że wszystko pamięta
A za oknem rozpali latarnie przeklęty deszcz
Moja maleńka, wybacz mu za ten dreszcz
I niech prez łzy wyszepcze i ciche "Żegnaj"
Nie zapominaj, nie zapominaj
 
Czy ty wiesz? Wzdłuż nocnych dróg
Szedł boso nie żałując nóg
Serce jej teraz w twoich rękach
Nie strać jej i nie złam go
Aby nie nieść wzdłuż nocnych dróg
Popiołów miłości w rękach, kalecząc nogi do krwi
Puls je teraz w twoich oczach
Nie strać jej i nie złam go
 
Aby nie nieść wzdłuż nocnych dróg
Popiołów miłości w rękach, kalecząc nogi do krwi
Puls jej teraz w twoich oczach
Nie strać jej i nie złam go
Aby nie nieść wzdłuż nocnych dróg
Popiołów miłości w rękach, kalecząc nogi do krwi
Puls je teraz w twoich oczach
Nie strać jej...
 
Submitted by Błażej AdamowiczBłażej Adamowicz on Sat, 19/01/2019 - 19:26
Comments