Знаешь, я видела во сне, как ты летаешь | Znayeshʹ, ya videla vo sne, kak ty letayesh (German translation)

  • Artist: Elena Frolova (Елена Фролова)
  • Song: Знаешь, я видела во сне, как ты летаешь | Znayeshʹ, ya videla vo sne, kak ty letayesh 2 translations
  • Translations: English, German

Знаешь, я видела во сне, как ты летаешь | Znayeshʹ, ya videla vo sne, kak ty letayesh

Знаешь,
Я видела во сне, как ты летаешь,
Как бережно ты к небу приникаешь
Мятущейся и нежною душой.
 
Таешь.
Меня одну на свете оставляешь,
Я видела во сне, как ты летаешь,
Ты издали махнула мне рукой.
 
И небо любит тебя,
Ты слышишь, любит тебя,
Так тихо любит тебя,
Как я не умею, прости.
 
Submitted by BlackSea4everBlackSea4ever on Thu, 14/11/2019 - 02:53
Last edited by FloppylouFloppylou on Thu, 14/11/2019 - 11:14
German translationGerman
Align paragraphs

Weißt du, ich sah im Traum, wie du fliegst

Weißt du,
Ich sah im Traum, wie du fliegst,
Dich vorsichtig an den Himmel geschmiegt hast,
Eine aufgewühlte und zarte Seele.
 
Du entschwindest.
Und lässt mich allein auf der Welt,
Ich sah im Traum, wie du fliegst,
Und mir aus der Ferne zugewunken hast.
 
Und der Himmel liebt dich,
Hörst du, er liebt dich,
So leise liebt er dich,
Wie ich es nicht verstehe, vergib.
 
Thanks!
thanked 5 times
© Vera Jahnke
Submitted by Vera JahnkeVera Jahnke on Sat, 30/11/2019 - 13:46
Comments
Read about music throughout history