Advertisements

Илк севги (Ilk sevgi) (Transliteration)

  • Artist: Shahrizoda (美丽公主组合)
  • Song: Илк севги (Ilk sevgi) 4 translations
  • Translations: English, Russian, Transliteration, Turkish

Илк севги

Севгидан қанчалар сўз очиб,
Бўлдилар қалбимга харидор.
Соддадил изҳор, ваъдалардан тўйиб,
Бўлгандим жуда безор.
 
Лекин мен сенинг кўзларингга боқиб,
Кўрдим чин севгимни.
Мен кутган баҳор сенсан беғубор,
Севгимни сездим мен илк бор.
 
Юрагим тўлиб тошар бахтимдан,
Сен орзуйимдаги юлдузимсан!
Энди мен бу ҳаётимда сенсиз
Яшолмайман бир зум ҳам.
 
Хаёлан тақдиримни ўйлаб,
Чизардим муҳаббат қасримни.
У чоғ бахт кутган ёзларим бўйида
Учратдим ахир сени.
 
Севги сўзларинг, меҳрли нигоҳларинг
Яйратар қалбимни.
Мен сендан кўрдим чексиз қадримни,
Бир умр бутун бахтимни.
 
Юрагим тўлиб тошар бахтимдан,
Сен орзуйимдаги юлдузимсан!
Энди мен бу ҳаётимда сенсиз
Яшолмайман бир зум ҳам. (3х)
 
Submitted by Ashi UdegedanAshi Udegedan on Wed, 13/11/2013 - 17:39
Last edited by ltlt on Thu, 21/05/2020 - 13:03
Transliteration
Align paragraphs

Ilk sevgi

Sevgidan qanchalar so‘z ochib,
Bo‘ldilar qalbimga xaridor.
Soddadil izhor, va’dalardan to‘yib,
Bo‘lgandim juda bezor.
 
Lekin men sening ko‘zlaringga boqib,
Ko‘rdim chin sevgimni.
Men kutgan bahor sensan beg‘ubor,
Sevgimni sezdim men ilk bor.
 
Yuragim to‘lib toshar baxtimdan,
Sen orzuyimdagi yulduzimsan!
Endi men bu hayotimda sensiz
Yasholmayman bir zum ham.
 
Xayolan taqdirimni o‘ylab,
Chizardim muhabbat qasrimni.
U chog‘ baxt kutgan yozlarim bo‘yida
Uchratdim axir seni.
 
Sevgi so‘zlaring, mehrli nigohlaring
Yayratar qalbimni.
Men sendan ko‘rdim cheksiz qadrimni,
Bir umr butun baxtimni.
 
Yuragim to‘lib toshar baxtimdan,
Sen orzuyimdagi yulduzimsan!
Endi men bu hayotimda sensiz
Yasholmayman bir zum ham. (3x)
 
Thanks!
Submitted by Ashi UdegedanAshi Udegedan on Wed, 13/11/2013 - 17:42
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
More translations of "Илк севги (Ilk ..."
Transliteration Ashi Udegedan
5
Shahrizoda: Top 3
Comments
kerakemaskerakemas    Thu, 14/11/2013 - 11:41
5

Ahh thank you SO much Ashi! I really appreciate it :):)

Help Children with Cancer