Karatash - Йырлайым мин (Transliteration)

Bashkir

Йырлайым мин

Илап тыуһам да мин, йырлап үҫтем,
Йырлап йәшәйем мин бөгөн дә.
Сәстәремә ҡырау сәселһә лә,
Ҡырау ҡунмаҫ минең күңелгә,
Ҡырау ҡунмаҫ минең күңелгә.
 
Йырлап йәшәйем мин, халҡым үҙе,
Йырла, тиеп бирҙе ҡәләмде.
Данла, тине, һине кеше иткән,
Йырсы иткән бөйөк илеңде,
Йырсы иткән бөйөк илеңде.
 
Илап тыуһам да мин, йырлап үҫтем,
Йырлап йәшәйем мин бөгөн дә.
Йырламайса күңелем түҙә алмай,
Йырҙарға тиң гүзәл илемдә,
Йырҙарға тиң гүзәл илемдә.
 
Submitted by Georgankar on Wed, 18/04/2018 - 09:44
Last edited by Georgankar on Sun, 29/04/2018 - 07:30
Submitter's comments:

Слова: З. Биишева

Align paragraphs
Transliteration

Jɯ̞rɫɑjɯ̞m mʲin

Versions: #1#2
Ilɑp tɯ̞whäm dɑ mʲin, jɯ̞rɫɑp ʏθtɪ̞m,
Jɯ̞rɫɑp jæʃæjɪ̞m mʲin bʏ̞ɡʏ̞n dæ.
Sæstærɪ̞mæ qɯ̞rɑw sæsɪ̞lhæ læ,
Qɯ̞rɑw qunmɑθ mʲinɪ̞ŋ kʏŋɪ̞lgæ,
Qɯ̞rɑw qunmɑθ mʲinɪ̞ŋ kʏŋɪ̞lgæ.
 
Jɯ̞rɫɑp jæʃæjɪ̞m mʲin, χɑɫqɯ̞m ʏðɪ̞,
Jɯ̞rɫɑ, tʲijɪ̞p birðɪ̞ qæɫæmdɪ̞.
Dɑnɫɑ, tʲinɪ̞, hinɪ̞ kɪ̞ʃɪ̞ itkæn,
Jɯ̞rsɯ̞ itkæn bʏ̞jʏ̞k ilɪ̞ŋdɪ̞,
Jɯ̞rsɯ̞ itkæn bʏ̞jʏ̞k ilɪ̞ŋdɪ̞.
 
Ilɑp tɯ̞whäm dɑ mʲin, jɯ̞rɫɑp ʏθtɪ̞m,
Jɯ̞rɫɑp jæʃæjɪ̞m mʲin bʏ̞ɡʏ̞n dæ.
Jɯ̞rɫɑmɑjsɑ kʏŋɪ̞lɪ̞m tʏðæ ɑɫmɑj,
Jɯ̞rðɑrɢɑ tʲiŋ gʏðæl ilɪ̞mdæ,
Jɯ̞rðɑrɢɑ tʲiŋ gʏðæl ilɪ̞mdæ.
 
Submitted by Georgankar on Mon, 23/04/2018 - 10:15
Last edited by Georgankar on Mon, 30/04/2018 - 10:04
More translations of "Йырлайым мин"
TransliterationGeorgankar
See also
Comments