Каждый сам за себя

Submitted by ЦойЖив on 05.03.2013

Каждый сам за себя (Russian) — 1. Каждый человек сам отвечает за свои поступки. 2. Каждый человек живёт самостоятельно, без чьей-либо помощи.

Russian, explained by anna.baranova.7545 on Wed, 14/03/2018 - 16:44

Translations of "Каждый сам за себя"

CroatianRun for your life
Explanations:
DutchIeder voor zich
EnglishEvery man for himself
Explanations:
EnglishRun for your life!
Explanations:
Englisheach man save himself
FrenchChacun pour soi
Explanations:
French #1, #2
Frenchsauve qui peut!
Explanations:
GermanRette sich, wer kann!
Germanjeder ist sich selbst der Nächste
GreekΤρέξε για τη ζωή σου
Greekκαθένας για την πάρτη του
Explanations:
Greek (classical)ο σώζων ἑαυτόν σωθήτω
Explanations:
Italiansi salvi chi può!
ItalianSi salvi chi può
Italianognun per sé
Japanese自分の身は自分で守れ
LatinCanis canem edit
Explanations:
Latinproximus egomet mihi
Explanations:
LithuanianKiekvienas pats už save.
Persianکس نخارد پشت من جز ناخن انگشت من
PolishRatuj się, kto może.
PortugueseCada um por si
Explanations:
RomanianScapa cine poate.
Explanations:
RussianСпасайся кто может!
SerbianSvaki čovek za sebe
SerbianНек се спасе ко може.
SlovakKaždý sám za seba
SlovakZachráň sa kto môžeš!
Spanish¡Sálvese quien pueda!
Spanishsálvese quien pueda
Explanations:
Thaiตัวใครตัวมัน (tua-krai-tua-mun)
Explanations:
Turkishherkes kendine
Explanations:
Turkishherkes kendini kurtarsin

"Каждый сам за себя" in lyrics

Усталые фигуры в неоновом свете
С глубокими морщинами на лице
Утренняя смена молчит, каждый сам за себя
Разочарование приходит, потому что автобус не приходит ...
И везде это дерьмо, что лучше всего - это летать

Peter Fox - От черного к синему

Берегусь
Если я люблю себя
Береги нас.Береги их.Береги Вас
Затем каждый сам за себя.
Так и есть,что мы любим себя,любим себя,любим себя
Вот так потребляем,потребляем,потребляем

Stromae - Кармен

Снова утро прожектором бьет из окна,
И молчит телефон: отключен...
Снова солнца на небе нет,
Снова бой, каждый сам за себя,
И, мне кажется, солнце -
Не больше, чем сон.

Viktor Tsoi - Skazka (Сказка)

Не видим солнца мы в этих глазах
Просто каждый сам за себя
Убиваем стимулы жить
А ты только жди

Rap Out Clan - Во что мы любовь превратили

Verse: Capo

Не видим солнца мы в этих глазах
Просто каждый сам за себя
Убиваем стимулы жить
A ты только жди

Rap Out Clan - Sevgini nəyə döndərmişik

Так вышло что мы с тобою
Герои других историй
Не будет ни слез, ни боли -- каждый сам за себя
Храни эту ночь как тайну
Мы встретились не случайно

Arthur Pirozhkov - Ya budu pomnit (Я буду помнить)

Кто ты? Кто я?
Нас отныне двое.
Нас отныне двое –
Только ты и я.

Кто ты? Кто я?

Elya Chavez - Кукла

Советую не тратить время впустую,
Не верю в святую, но верю в себя.
Стартую с самого первого дня,
День или ночь каждый сам за себя.
Тут цель заработать мы будто в цепях,
Наш мир на костях и я в первых рядах.

Scroodgee - Оттуда, где я (Ottuda, gde ya)

Когда будете свободны вы
Вы хоть знаете как тяжело руководить ?

Когда каждый сам за себя
Как Круто . ВАУ
Лучше быть готовым , к тому что настанет сейчас

Hamilton (musical) - Что будет дальше ?

Такие вещи не делаются.

Знаешь, времена поменялись.
Сейчас каждый сам за себя.
Истории любви вышли из моды
И существуют только в кино.

Diane Tell - Была бы я мужчиной