Jamala - Кактус (English translation)

  • Artist: Jamala (Джамала (Susana Alimivna Jamaladinova))
  • Album: All or Nothing
  • Song: Кактус
English translation

Cactus

Why do I like cacti more than flowers?
They don't hide: no hope, nor dreams.
Outside they all in needles, warning- be careful
Love without pain simply impossible.
 
I'm trying to figure it out, I don't know who you are- rose or a cactus,
But it looks like, you don't know yourself, who you are-rose or a cactus.
 
And what are the roses? Thorns under the petals, it's so easy to make a mistake.
We are the cacti, each have the needles, just touch with your hand..
And what are the roses? Thorns under the petals, it's so easy to make a mistake.
We are the cacti, each have the needles, just touch with your hand..
 
Show yourself to me, am I in a fairytale blossom or in the desert?
I'm waiting, with bated breath.
And I run towards the light, there are questions without answers,
*Together I will walk any road with you.
 
I'm trying to figure it out, I don't know who you are- rose or a cactus,
But it looks like, you don't know yourself, who you are-rose or a cactus.
 
And what are the roses? Thorns under the petals, it's so easy to make a mistake.
We are the cacti, each have the needles, just touch with your hand..
And what are the roses? Thorns under the petals, it's so easy to make a mistake.
We are the cacti, each have the needles, just touch with your hand..
 
I'm trying to figure it out, I don't know who you are- rose or a cactus,
But it looks like, you don't know yourself, who you are-rose or a cactus.
 
And what are the roses? Thorns under the petals, it's so easy to make a mistake.
We are the cacti, each have the needles, just touch with your hand..
And what are the roses? Thorns under the petals, it's so easy to make a mistake.
We are the cacti, each have the needles, just touch with your hand.
 
And what are the roses? Thorns under the petals, it's so easy to make a mistake.
We are the cacti, each have the needles, just touch with your hand..
And what are the roses? Thorns under the petals, it's so easy to make a mistake.
We are the cacti, each have the needles, just touch with your hand..
 
Submitted by Kashtanka1965 on Sun, 22/07/2018 - 07:10
Added in reply to request by Zarina01
Author's comments:

Рядом будь, любой пройду с тобой. It should be "путь" вместо "будь"
Anatoli Trojanowski

Russian

Кактус

Idioms from "Кактус"
See also
Comments