Advertisements

Катастрофически (English translation)

  • Artist: Nochnye Snaipery (Ночные снайперы)
  • Song: Катастрофически 3 translations
  • Translations: English, French, Spanish

Катастрофически

где-то есть корабли
у священной земли
и соленые губы твои
 
катастрофически тебя не хватает мне
жгу электричество но не попадаю я
воздух толчками и пульс на три счета-та-та
бьет в переносицу: я знаю всё знаю но
катастрофически тебя не хватает мне
катастрофически тебя не хватает
 
где-то есть корабли
у священной земли
и горячие губы твои
 
мы срослись плавниками
мы срослись плавниками
камикадзе выползают на отмель
чтобы влёт задохнуться
чтоб не долго по краю
у ми ра ю
 
катастрофически тебя не хватает мне
жгу электричество но не попадаю я
воздух толчками и пульс на три счета-та-та
бьет в переносицу: я знаю всё знаю но
катастрофически тебя не хватает мне
катастрофически тебя не хватает
 
Submitted by JujukaJujuka on Mon, 25/09/2017 - 14:31
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

Catastrophically

Somewhere, there're some boats
next to the sacred land
and your saline lips
 
Catastrophically, I need you 1
I turn on electricity but I don't succeed,
the air impulses and three-beat rhythm
of the beats in the eyebrows: I know, I know everything but
Catastrophically, I need you
Need you catastrophically
 
Somewhere, there're some boats
next to the sacred land
and your saline lips
 
We level the flippers
We level the flippers
Kamikazes crawl towards a sandbar
In order to drown on the flight,
So it won't take me on the shore
to de ath
 
Catastrophically, I need you
I turn on electricity but I don't succeed,
the air impulses and three-beat rhythm
of the beats in the eyebrows: I know, I know everything but
Catastrophically, I need you
Need you catastrophically
 
  • 1. Lit: I miss you so badly
Submitted by GuestGuest on Sun, 08/09/2019 - 07:05
Added in reply to request by sam_lsam_l
Author's comments:

The song is about her missing someone, she knows they can't get it back, bus still she is thinking about them together. It's full of metaphors

More translations of "Катастрофически"
English Guest
Idioms from "Катастрофически"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history