Катшасинъяс (Russian translation)

Advertisements
Komi

Катшасинъяс

Коркö узьланныд он, катшасинъяс,
Мыйла восьсаöсь пыр тiян синъяс?
Менö пыр сöмын тi дiнö нуö,
Лыдтöм дзоридзöн тыр Коми муö.
Катшасинъяс,
Катшасинъяс,
Мыйла восьсаöсь пыр тiян синъяс?
 
Эмöсь лунвылын мичаджык муяс,
Сэнi кывтöны визувджык юяс.
Сöмын мыйлакö пыр медся матыс
Эзысь лысваöн дзирдалысь асыв.
Катшасинъяс,
Катшасинъяс,
Мыйла восьсаöсь пыр тiян синъяс?
 
Уна сьыланкыв татысь ми кывлiм,
Кодöс сиöны радейтан нывлы.
Ловъя дзоридзысь мый бурыс сюрö
Сылы пуктыны кудриа юрö.
Катшасинъяс,
Катшасинъяс,
Мыйла восьсаöсь пыр тiян синъяс?
 
Submitted by Kelvin DavisKelvin Davis on Sun, 28/10/2018 - 12:33
Align paragraphs
Russian translation

Ромашки

Спите ли вы когда-нибудь, ромашки?
Почему ваши глаза всегда открыты?
Меня всегда тянет к вам,
К цветущей Коми земле.
Ромашки,
ромашки,
Почему ваши глаза всегда открыты?
 
Есть на юге земли красивее,
Там реки текут быстрее,
Только почему-то всегда ближе всего
Сверкающее росой утро.
Ромашки,
ромашки,
Почему ваши глаза всегда открыты?
 
Много песен мы здесь слышали,
Которые посвящают любимой девушке.
Самые красивые из живых цветов
Ей вплетают в кудрявые волосы.
Ромашки,
ромашки,
Почему ваши глаза всегда открыты?
 
Submitted by Kelvin DavisKelvin Davis on Fri, 15/02/2019 - 14:30
Added in reply to request by tanyas2882tanyas2882
More translations of "Катшасинъяс"
Russian Kelvin Davis
See also
Comments