Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Keşіkpey kelem dep eñ (Кешікпей келем деп ең) (Russian translation)

Keşіkpey kelem dep eñ (Кешікпей келем деп ең)

Аңсаған бақытым сияқтанып,
Ай туып келеді қияқтанып.
[Жол жаққа қараймын,
Сен жоқсың арайлым.
Кешікпей келем деп ең,
Мен тұрмын елеңдеумен.] (2х)
 
Қайтемін кіналап бұған сені,
Сағатың алдаған шығар сені.
[Нұр ойнап көзіңде,
Уәделі кезіңде.
Кешікпей келем деп ең,
Мен тұрмын елеңдеумен.] (2х)
 
Көшеде сырласып, шалқып басып,
Құрбылар барады қолтықтасып.
[Тағатым таусылды,
Аңсадым даусыңды.
Кешікпей келем деп ең,
Мен тұрмын елеңдеумен.] (2х)
 
Submitted by AYDIN MAZBOLDYAYDIN MAZBOLDY on Sun, 07/04/2013 - 08:28
Last edited by infiity13infiity13 on Sun, 22/01/2017 - 09:06
Russian translationRussian
Align paragraphs

Ты сказал: "Приду без опозданий"

Versions: #1#2#3
Ты как мое желанное счастье,
И луна в этот день рождается необычно.
Смотрю на дорогу,
Тебя нет, милый мой.
[Ты сказал: "Приду без опозданий",
А я стою оглядываясь] (2х)
 
Зачем мне обвинять в этом тебя,
Может твои часы "солгали" тебе.
Твои глаза засверкали,
В то обещанное мне время.
[Ты сказал: "Приду без опозданий",
А я стою оглядываясь] (2х)
 
На улицах, радостно ходят,
Возлюбленные, держа руки за руку.
Мое терпение кончилось,
Я скучаю по твоему голосу.
[Ты сказал: "Приду без опозданий",
А я стою оглядываясь] (2х)
 
Thanks!
thanked 23 times
Submitted by AYDIN MAZBOLDYAYDIN MAZBOLDY on Sun, 07/04/2013 - 08:44
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Comments
MarinkaMarinka    Sun, 07/04/2013 - 23:32
5

Хорошо, Айдын!
Только пару слов:
Твои глаза засверкали
В ТО обещанное мне время.
Скучаю по твоЕМУ голосУ.

AYDIN MAZBOLDYAYDIN MAZBOLDY    Mon, 08/04/2013 - 09:17

Спасибо Марина, поправлено Regular smile

MarinkaMarinka    Mon, 08/04/2013 - 14:00

Молодец!

Read about music throughout history