Advertisements

Круги на воде (Bulgarian translation)

  • Artist: Slot (Слот)
  • Song: Круги на воде 9 translations
  • Translations: Bulgarian, English #1, #2, German, Italian, Khakas, Polish, Spanish, Turkish
  • Requests: Crimean Tatar, Tatar
Bulgarian translationBulgarian
A A

Кръгове по водата

Някой на дъното отиде, а на някой му е все едно.
Понатъжиха се, а след ден забравиха, като че ли не съществуваха и не са обичали.
Някой се пресели във вечността, тоест замина си завинаги
И ни проследява, усмихвайки се, чрез очите на нашите спомени
 
Нека да дойде, с хладно разсъмване върху нас новия ден
Всичко остава в тази вселена, всичко върти се в тази вселена
Възвръща се към нас, правейки кръгове по водата
Нищо не преминава безследно, нищо не преминава безследно
 
Нечий случаен ход, фатален обрат.
Един друг в тази спирала се намирахме и отново се губихме.
И за нас остават, студените градове
Просто да изчакаме кога ще се затопли и да дишаме, не съжалявайки за нищо
 
Нека да дойде, с хладно разсъмване върху нас новия ден
Всичко остава в тази вселена, всичко върти се в тази вселена
Възвръща се към нас, правейки кръгове по водата
Нищо не преминава безследно, нищо не преминава безследно
 
Момент на откровение, на загадка, на тайнственост
Божествено докосване, обединение (съюз) на боязън и възторг
Опитвах се аз толкоз пъти, но точно в този миг
Моят камък лети към водата, и винаги в средата на (тоз) кръг
От юг опитах се аз да хвърля, от запад, при залеза на деня
От ранна сутрин, под ъгли различни, камъни от какъв ли не тип.
С другата ръка, с подскок, наслуки.
Някаква си примка, все едно улучвам центъра на кръга, за кой ли път.
 
Нека да дойде, с хладно разсъмване върху нас новия ден
Всичко остава в тази вселена, всичко върти се в тази вселена
Възвръща се към нас, правейки кръгове по водата
Нищо не преминава безследно, нищо не преминава безследно
 
Нека да дойде, с хладно разсъмване върху нас новия ден
Всичко остава в тази вселена, всичко върти се в тази вселена
Възвръща се към нас, правейки кръгове по водата
Нищо не преминава безследно, нищо не преминава безследно
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by Nadejda SilvaNadejda Silva on Thu, 09/01/2020 - 17:07
Added in reply to request by RaDeNaRaDeNa

Круги на воде

Comments
Read about music throughout history