Advertisements

Кто умный? | Kto umnyy ? (Hebrew translation)

  • Artist: Mary Nikolska (Mary Никольска)
  • Song: Кто умный? | Kto umnyy ? 5 translations
  • Translations: English #1, #2, French, Hebrew, Polish
  • Requests: German (central dialects)
Proofreading requested

Кто умный? | Kto umnyy ?

Вряд ли ты счастлив, если знаешь,
Что кто-то рядом весь в слезах.
Но умным тот себя считает,
Кто всех оставил в дураках!
 
Submitted by Marica NicolskaMarica Nicolska on Thu, 05/04/2018 - 13:30
Last edited by FloppylouFloppylou on Mon, 10/06/2019 - 14:38
Hebrew translationHebrew
Align paragraphs
A A

מי חכם ?

איני חושב שאתה מאושר בידיעה,
שמישהו בסביבתך ממרר תמיד בבכי.
אך כחכם יחשיב עצמו,
מי שהציג כל האחרים כטיפשים !
 
Submitted by IsraelWuIsraelWu on Tue, 18/06/2019 - 07:58
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Comments
Advertisements
Read about music throughout history