✕
Proofreading requested
Original lyrics
Любити
Любити і вірити в нього.
Сподіватись - він найкращий на Землі.
Любити і вірити в нього.
Сподіватись - він найкращий на Землі.
В серці скрипалі, то відлуння мрій,
Відчайдушний крок в майбутнє.
Лагідний твій сміх знов приніс весну,
Він паростком пробився -
У моїй душі.
Каменем була,
А зараз - як папір.
Крихітний літак
Цілує небокрай,
Де з'явились ми.
Любити і вірити в нього.
Сподіватись - він найкращий на Землі.
Любити і вірити в нього.
Сподіватись - він найкращий на Землі.
Назавжди підкорив пісень моїх вініл
Один твій теплий погляд.
Хоч різні ми світи,
Але замкнулось коло.
Два шляхи в одному - любити…
Любити і вірити в нього.
Сподіватись - він найкращий на землі.
Любити і вірити в нього.
Сподіватись - він найкращий на Землі.
Ми. Будем Бога молити життя щасливо прожити.
Ми. Хоча і крила ламати - злітати.
Ми. Будем Бога молити життя щасливо прожити.
Ми. Хоча і крила ламати - злітати.
Любити і вірити в нього.
Сподіватись - він найкращий на Землі.
Любити і вірити в нього.
Сподіватись, він для мене на Землі.
Submitted by Unusual Alex on 2018-02-16
Transliteration
Lyubyty
Lyubyty i viryty v nʹoho
Spodivatysʹ - vin naykrashchyy na Zemli
Lyubyty i viryty v nʹoho
Spodivatysʹ - vin naykrashchyy na Zemli
V sertsi skrypali, to vidlunnya mriy
Vidchaydushnyy krok v maybutnye
Lahidnyy tviy smikh znov prynis vesnu
Vin parostkom probyvsya
U moyiy dushi
Kamenem bula
A zaraz - yak papir
Krykhitnyy litak
Tsiluye nebokray
De z'yavylysʹ my
Lyubyty i viryty v nʹoho
Spodivatysʹ - vin naykrashchyy na Zemli
Lyubyty i viryty v nʹoho
Spodivatysʹ - vin naykrashchyy na Zemli
Nazavzhdy pidkoryv pisenʹ moyikh vinil
Odyn tviy teplyy pohlyad
Khoch rizni my svity
Ale zamknulosʹ kolo
Dva shlyakhy v odnomu - lyubyty
Lyubyty i viryty v nʹoho
Spodivatysʹ - vin naykrashchyy na zemli
Lyubyty i viryty v nʹoho
Spodivatysʹ - vin naykrashchyy na Zemli
My budem Boha molyty zhyttya shchaslyvo prozhyty
My khocha i kryla lamaty - zlitaty
My budem Boha molyty zhyttya shchaslyvo prozhyty
My khocha i kryla lamaty - zlitaty
Lyubyty i viryty v nʹoho
Spodivatysʹ - vin naykrashchyy na Zemli
Lyubyty i viryty v nʹoho
Spodivatysʹ, vin dlya mene na Zemli
✕
Jamala: Top 3
1. | 1944 |
2. | Крила (Kryla) |
3. | Шлях Додому (Shlyakh Dodomu) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Effy
Retired Moderator РОССИЯ ♥ SRBIJA ♥ ΕΛΛΆΔΑ
Contributions: 847 translations, 86 transliterations, 1073 songs, 3593 thanks received, 91 translation requests fulfilled for 50 members, 2 transcription requests fulfilled, left 149 comments
Languages: native French, fluent English, Spanish, beginner Danish, Greek, Italian, Polish, Portuguese, Russian, Serbian, Swedish, Ukrainian