Advertisement

Lisova pisnya (Лісова пісня) (Russian translation)

Advertisement
Ukrainian

Lisova pisnya (Лісова пісня)

В очах твоїх я бачу сяйво,
В душі - безмежність чистоти.
Чуєш серця ритм? - Йдімо за ним!
Ти відчуй цей рух і свободи дух!
І лети!
 
І вільна душа! В ній сила моя!
 
Цю пісню я почула серед лісів,
Де вкутані сном вітри...
Її шепочуть трави,
Її співають ніжно солов'ї...
День у день так її шукала,
Серця стук, мов на бара-барабанах,
Як у душу заглянула - так її знайшла.
В цій мелодії є сила! Розправляє мої крила!
Щоб душа моя летіла вільна, наче птах!
І вільна душа! В ній сила моя!
 
І вільна душа! В ній сила моя!
Свобода моя!
 
І вільна душа! І вільна душа!
Свобода моя!
 
Submitted by batur22 on Wed, 16/05/2018 - 08:56
Last edited by Zolos on Sun, 19/08/2018 - 19:16
Align paragraphs
Russian translation

Лесная песня

В твоих глазах я вижу сияние
В душе - бесконечность чистоты.
Слышишь сердца ритм? - Идем за ним!
Почувствуй это движение и свободы дух!
И лети!
 
И свободная душа! В ней сила моя!
 
Эту песню я услышала среди лесов,
Где укутаны сном ветра.....
Ее шепчут травы,
Ее поют нежно соловьи....
День в день так ее искала,
Сердца стук, как на бара-барабанах,
Как в душу заглянула - так ее нашла.
В этой мелодии есть сила! Расправляет мои крылья!
Чтобы душа моя летела свободной, будто птица!
И свободная душа! В ней сила моя!
 
И свободная душа! В ней сила моя!
Свобода моя!
 
И свободная душа! В ней сила моя!
Свобода моя!
 
vnsbk
Submitted by venusbaek on Wed, 16/05/2018 - 15:32
More translations of "Lisova pisnya ..."
Russianvenusbaek
See also
Comments