менять шило на мыло

Submitted by μαρι on 12.11.2017

менять шило на мыло (Russian) — to bargain one trouble for another

English, explained by St. Sol on Wed, 21/02/2018 - 16:32

менять шило на мыло — по сути не менять ничего

Russian, explained by μαρι on Sun, 12/11/2017 - 19:15

Translations of "менять шило на мыло"

Englishto jump from the frying pan into the fire
EnglishNail drives out nail
FrenchUn clou chasse l’autre
GermanDen Teufel mit Beelzebub austreiben
ItalianChiodo scaccia chiodo
LatinSimilia similibus curatur
RomanianCui pe cui se scoate
RussianВышибать клин клином
SardinianA mossu de cane pilu de cane
SpanishUn clavo saca otro clavo
TurkishÇivi çiviyi söker