меня прохожие не понимают (English translation)

Advertisements
Russian

меня прохожие не понимают

Припев:
А я иду по ночному Мегаполису
Меня прохожие не понимают
Рваные джинсы, стёртые конверсы ...
 
Почему мы любовь называем дружбой ?
Всё скрываем - гордые снаружи
Я хочу, чтобы ты был моим мужем
А не просто статусом из сети
Почему ты со мною себя меня меняешь ?
Для чего так обдуманно приручаешь?
Ты когда один, ты о чём мечтаешь ?
Я хочу узнать тебя изнутри
( Я хочу узнать тебя изнутри )
 
Припев:
А я иду по ночному Мегаполису
Меня прохожие не понимают
Рваные джинсы, стёртые конверсы ..
 
А я иду по ночному Мегаполису
Меня прохожие не понимают
Рваные джинсы, стёртые конверсы
Свои чувства я не скрываю
 
А я иду одна по Мегаполису
Меня прохожие не понимают
Рваные джинсы, стёртые конверсы
Свои чувства я не скрываю
 
Почему я хочу чтобы ближе?
Почему ненавижу таких как ты ?
Почему мы с тобою так похожи ?
Почему я себя ненавижу тоже ?!
Почему я с тобой себя меняю
Для чего так обдуманно приручаю ?
Я когда одна об одном мечтаю
Без этих масок лишь я и ты
 
Submitted by rottenporcelain on Fri, 14/12/2018 - 00:30
Align paragraphs
English translation

Bystanders don't understand me

Chorus:
And I stroll through the midnight Metropolis
Bystanders don't understand me
Ripped jeans, erased conversations
 
Why do we call love friendship?
Everything is hidden, except proudly outside
I want you to be my husband
And not just a social status
Why do you change yourself when you're with me?
Why are you tamed on purpose?
When you're alone, what do you dream about?
I want to know you inside and out
(I want to know you inside and out)
 
Chorus:
And I stroll through the midnight Metropolis
Bystanders don't understand me
Ripped jeans, erased conversations
 
And I stroll through the midnight Metropolis
Bystanders don't understand me
Ripped jeans, erased conversations
I don't hide my feelings
 
I walk alone along the Metropolis
Bystanders don't understand me
Ripped jeans, erased conversations
I don't hide my feelings
 
Why do I want to be closer?
Why do I hate people like you?
Why are you and I so much alike?
Why do I hate myself too?!
Why am I changing myself when I'm with you?
Why am I tamed on purpose?
When I dream about one person
Without these masks, it's just me and you.
 
xoxo
Submitted by rottenporcelain on Fri, 14/12/2018 - 00:38
Author's comments:

feedback welcome !! xoxo

Comments