Advertisements

Men Emes (Мен емес) (Russian translation)

  • Artist: Ninety One
  • Song: Men Emes (Мен емес) 7 translations
  • Translations: English #1, #2, Russian #1, #2, Transliteration, Turkish #1, #2
  • Requests: Chinese, Korean

Men Emes (Мен емес)

Иә, сен күштісің, бірақ ең емес
Иә, сен байсың, бірақ ең емес
Әп-әдемі, бірақ ең емес
Сен мен емес, сен мен емес
 
Бізге тең келетіндерді жоқ қо, тағыма
Эй, тағыма отыр, қолыңнан келсе, құлат та тағыма отыр
Мұнда өрт жетпейді, сал тағы да отын
Қызымнан кетіп алып, өзім сағынып отырмын
 
Жоқ тұрақты стиль - мұнда көшпенділер
Сөнбейміз дәу жұлдыз өшкен күнде
Сенің дәрежең тұр өкшеден кеп,
Ал біз шын дара мына көк шеңбер
 
Дым жоқ аспанда, жұлдыздардың бәрі бүгін қасымда
Айнала балқуда, еруде жер аяқ астында
Білем-білем қысым бар yeah, бірақ кел-кел қысымда yeah
Тербел сосын ары-бері, мына бесік қозғала берсін
 
Ептеп келем ауылдан шығып тамсанып,
Қозғалыс іздеу үстінде жан салып
Айналаның бәрі көзбен бағалайды,
Мен мәдениет үшін айқайлаймын
 
Ту ұстадым өтіп қуыстардан - мыңға жуық саны
Суық сана - жүректі суырып тастадым,
Жаным суытса да, кім қу қуып тастадым
Бұл бұрыс ұстаным деп туыстарым (тікті) - туып тастадым
 
Бұл буын кунг-фуымның фунтына ғана ду-ду
Менің мұңым ол ұлтымның ұлудай жылжуы
Сынды Суртур - үстім бу-бу саған ту-ту,
Сен жоқсың секілді Ктулху!
 
Ла ла ла дірілдесе мына қала - дауысымнан таң қалма,
Келгенде жаңа ғана есіңді жи, әйтпесе жіберемін мамалатып
Қош келдің енді қамаласың,
Саған керек тағы, әзірге осы бары
 
Ең қымбат скафандрмен арзан космоста- бөсуді қояйықшы осы бастан
Еліктейін болсаңдар - жай істейік,
Сендейлерді біз жақта "nice" дейді
 
Дым жоқ аспанда, жұлдыздардың бәрі бүгін қасымда
Айнала балқуда, еруде жер аяқ астында
Білем-білем қысым бар yeah, бірақ кел-кел қысымда yeah
Тербел сосын ары-бері, мына бесік қозғала берсін
 
Submitted by suprize babysuprize baby on Tue, 30/07/2019 - 14:57
Last edited by infiity13infiity13 on Sat, 24/08/2019 - 11:35
Russian translationRussian
Align paragraphs
A A

Не Я

Versions: #1#2
Да, ты крут но не самый
Да, ты богат, но не самый
Красив, но не самый
Ведь ты не я, ты не я
 
Нет равных нам
Сядь на мой трон, если сможешь, свергни меня, и сядь на мой трон
Тут не хватает огонька, подкинь дров
Оставил ее, а теперь скучаю сам
 
Нет определенного стиля - тут кочевники
Не погаснем, даже если погаснет большая звезда
Твой уровень рядом с моей пяткой
И мы уникальные на этом синем шаре
 
Нет ничего на небе, ведь все звёзды рядом со мной
Все вокруг плавится, земля растворяется под ногами
Знаю, тут давление, yeah
Но ты не стесняйся, подходи
Качайся туда-сюда, пусть эта колыбель двигается
 
Шаг за шагом выхожу с деревни, удивляясь
Ищу движение всей душой
Все вокруг оценивают взглядом
А я кричу за культуру
 
Я держал флаг, проходя через обходные пути - их были тысячи
Разум холоден - ведь я вырвал себе сердце
Хоть и душа оледенела, выгнал хитрых людей
Родные говорили что это неправильные принципы - и из этого родилось все
 
Это поколение удивляется фунту моего кунг-фу
Моя грусть - это улиточное движение моей нации
Я весь в пару, как Суртур, и я просто ту-ту,
И тебя нет, словно ты Ктлуху
 
Если этот город сотресется, не удивляйся из-за моего голоса
Если пришел только что, соберись, а то заставлю закричать "Мама!"
Добро пожаловать, теперь ты взаперти,
Тебе нужно ещё, но это пока все
 
Давайте прямо сейчас прекратим понтоваться в дорогом скафандре в дешёвом космосе
Если подражайте - то полегче
Вас зовут просто "милыми"
 
Нет ничего на небе, ведь все звёзды рядом со мной
Все вокруг плавится, земля растворяется под ногами
Знаю, тут давление, yeah
Но ты не стесняйся, подходи
Качайся туда-сюда, пусть эта колыбель двигается
 
Submitted by Clog MagClog Mag on Thu, 08/08/2019 - 19:10
More translations of "Men Emes (Мен емес)"
Russian Clog Mag
Please help to translate "Men Emes (Мен емес)"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history