✕
Original lyrics
Мир из стекла
Собрали мир из стекла
Цветных осколков экрана -
Тонких граней и дна,
Впитали капли тепла
И догорали так рано
В старых кадрах до тла..
Стирали смех на губах
И гнали мысли по кругу
В файлах по проводам.
Тушили пламя в сердцах
И поджигали друг друга
По локальным сетям.
Взрывай свое солнце,
Сжигай свое сердце,
Взлетай и не бойся уже ничего.
Осколками бронзы уже не согреться,
Останемся после, останемся до…
Закрыли гримом глаза,
Теряли сорванный голос
В каждом новом из дней.
Цветные сны в зеркалах
Вдыхали в грудную полость
Смелей…
Взрывай свое солнце,
Сжигай свое сердце,
Взлетай и не бойся уже ничего.
Осколками бронзы уже не согреться,
Останемся после, останемся до…
Взрывай свое солнце…
Submitted by 
Shirina on 2016-11-19
Shirina on 2016-11-19Translation
World of glass
They made a world of glass,
Of colourful screen shatters -
Of thin lines and a bottom,
They soaked up warm drops,
They were burning down to the ground so early
In old shots...
They were wiping laughter off their lips
And chasing thoughts around
In files through wires.
They were blowing the flame out in their hearts,
Being on watch for each other
In local area nets.
Explode your sun,
Burn your heart down,
Fly up and don't be afraid of nothing anymore,
It's no longer possible to warm yourself with bronze shatters,
We'll stay after... we'll stay til...
They covered they eyes in makeup,
They lost their voices
On each one of the new days.
They inhaled colourful dreams from mirrors
Into their chests,
Come on...
Explode your sun,
Burn your heart down,
Fly up and don't be afraid of nothing anymore,
It's no longer possible to warm yourself with bronze shatters,
We'll stay after... we'll stay til...
Explode your sun...
Voldimeris✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
© Vladimir Sosnin