Advertisements

Мэрӄы челый коймы (Russian translation)

  • Artist: Selkup Folk (Селькупские народные песни)
  • Song: Мэрӄы челый коймы
  • Translations: Russian
Selkup

Мэрӄы челый коймы

Тап челы най-и челыты най-и
Сомак меӄынин ӄэтымпаны най-и
Мунтык ӄумын най-и таӄӄылимпыӈөтын
Мунтык нянты най-и таӄӄылимпыӈөтын
 
Тап тэттанты най-и ме ӄунтаӄыны
Тӱсөмын най-и тӱсөмын най-и
Уккыр шаӈы най-и лаксырентыӈөмын
Мунтык уккыр шаӈы ӄоймыттәнтыӈөмын
 
Тэттыт ӄумын най-и сомак мунтык най-и
Илыӈылын най-и илыӈылын най-и
Онтыт ӄос най-и кыкыӈылын най-и
Орса кыкыӈылын, орса кыкыӈылын
 
Тап мачыт пөроӄын уккыр шаӈы
Ӄялтырентыӈөмыт, ӄялтырентыӈөмыт
Ӄата, сөнтырла най антылөмын най-и
Сома тәныса най ӄэнтыӈөмыт най-и
 
Submitter's comments:

Слова и мелодия Т. Г. Куртямовой, п. Толька.

Текст и ноты здесь:
http://ocnk89.ru/images/sampledata/sborniki/1247.pdf

Russian translationRussian
Align paragraphs
A A

Фестивальная песня

Сегодня (най-и) день (най-и)
Хороший, светлый (най-и)!
Все люди (най-и) собрались.
Все вместе (най-и) собрались.
 
На эту землю (най-и) мы издалека
Пришли (най-и), пришли (най-и).
Вместе (най-и) будем танцевать,
Вместе будем петь!
 
Люди земли (най-и), хорошо все (най-и)
Живите (най-и), живите (най-и),
Свою землю (най-и) любите (най-и)!
Сильно любите, сильно любите!
 
Здесь, на этой горе, вместе
Будем ходить, будем ходить.
Играя (най), соревнуемся (най-и).
С хорошим настроением (най) поедем (най-и)!
 
Submitted by GuestGuest on Wed, 18/09/2019 - 06:48
More translations of "Мэрӄы челый коймы"
Russian Guest
Comments
Advertisements
Read about music throughout history