Намекнул вчера я Зойке (English translation)

Advertisements
Russian

Намекнул вчера я Зойке

Намекнул вчера я Зойке -
Провести с ней ночку в койке.
Та, пощупав мой намёк,
Не пустила на порог.
 
Submitted by St. SolSt. Sol on Tue, 12/03/2019 - 18:01
Align paragraphs
English translation (equirhythmic, rhyming)

I Dropped Subtle Hint to Heather

I dropped subtle hint to Heather:
How about a night together?
When she felt size of my hint,
Darn! She wouldn't let me in.
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
Submitted by St. SolSt. Sol on Tue, 12/03/2019 - 19:30
Last edited by St. SolSt. Sol on Wed, 13/03/2019 - 19:56
Author's comments:

[ER-p]. RM: [ ^- ^- ^- ^(-) ]

More translations of "Намекнул вчера я ..."
English E, RSt. Sol
See also
Comments