Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Неге → Russian translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Неге

Туюлган арзуулардай,
Алгачкы махабатым,
А бирок, азыр армандай.
Куюндап учкан чаңдай,
Кайрылбай бара жатат,
Ак сүйүүм менден алыстай.
 
Негедир, жүрөгүм эзилгенсийт?
Эгизин жоготуп, жалгыз калгандай.
Махабат мүрөгүм соолуп баратат,
Менин...
 
Буулугуп учкан куштай,
Армандан сыздап кеттим,
Айта албай, ичимен ыйлай.
Эмне үчүн тагдыр кыйнайт,
Айрылтып жүрөктөрдү?
Бирине-бирин буюрбай.
 
Негедир, жүрөгүм эзилгенсийт?
Эгизин жоготуп, жалгыз калгандай.
Махабат мүрөгүм соолуп баратат,
Менин... (2х)
 
Translation

Почему

Показавшаяся мне мечтами,
Моя первая любовь,
Однако, сейчас все это как мечта.
Стремительно как вихрь,
Ты покидаешь меня,
Моя любимая, отдаляясь от меня.
 
Почему, мое сердце словно раздавлено?
Так одиноко, как будто потеряло своего близнеца.
Увядает источник моей любви,
Моей...
 
Как напористо летающая птица,
Я страдаю думая о своих мечтах,
Не могу сказать, плачу изнутри.
Почему мучит судьба?
Разлучая наши сердца?
Не суждено ли нам быть вместе!
 
Почему, мое сердце словно раздавлено?
Так одиноко, как будто потерявший своего близнеца.
Увядает источник моей любви,
Моей... (2х)
 
Comments