Advertisements

Нет дыма без огня.

Submitted by Elena Zharina on Sun, 02/12/2018 - 20:25

Idiomatic translations of "Нет дыма без огня."

Croatian
Gdje ima dima, ima i vatre
Explanations:
Latin
Semper flamma fumo est proxima
Explanations:
Spanish
Cuando el rio suena, agua lleva
Explanations:

Meanings of "Нет дыма без огня."

Russian

Ничего не бывает просто так.

Explained by Elena Zharina on Sun, 02/12/2018 - 20:25
Explained by Elena Zharina

"Нет дыма без огня." in lyrics

Bad Balance - городская тоска

Грязные слова оплетают заборы.
Слово, слово за слово, в огне горит масло.
Нет дыма без огня, без огня нет масти.
Язык пламени горит вдали.

Yuta - Правда

Без дороги сквозь туманы я иду
К тебе
Нет дыма без огня
Или мне на счастье или на беду

Zara (Russia) - Ya lechu (Я лечу)

Новая я, но больше не твоя.
Я лечу, как хочу, не остановишь.
Нет дыма без огня. Прощай, пока.

F.Charm - Нет дыма без огня

Нет дыма без огня
Дым, без огня
Нет дыма без огня
Дым без огня (X2)

Kent - Король мертв

Слабый декабрьский воздух
Нет дыма без огня
Ты хочешь взяться за ум,