Не Она Твое Счастье (Turkish translation)

Advertisements
Russian

Не Она Твое Счастье

Ты ее обнимаешь настолько нежно
И целуешь ее настолько жадно,
В сотый раз понимаю, что нет надежды
Возвратить то, что было обратно.
Я стираю из мыслей, момент прощанья
Только самое главное остается.
Так хочу ощутить твое дыхание,
Но невозможно руками коснуться солнца
 
Не она твое счастье, не она твоя жизнь.
Сумела сердце украсть, но на нее не молись
Она с тобой между прочим, она с тобой просто так,
А я люблю тебя очень, очень, очень, очень,
А я твоя навсегда!
 
Помню как говорила: "Не представляю,
Как смогу без тебя я прожить неделю"
А теперь день за днем так живу и привыкаю
Засыпать без тебя на пустой постеле.
Вспоминать о тебе запретила напрочь
И забыла о том, что жила тобою.
Только жду иногда поцелуя на ночь,
Только вижу во снах тебя порою.
 
Не она твое счастье, не она твоя жизнь.
Сумела сердце украсть, но на нее не молись.
Она с тобой между прочим, она с тобой просто так,
А я люблю тебя очень, очень, очень, очень,
А я твоя навсегда!
 
Submitted by Bukuroshja on Fri, 19/10/2018 - 00:13
Align paragraphs
Turkish translation

O senin mutluluğun değil

Ona çok nazikçe sarılıyorsun
Ve onu çok hevesle öpüyorsun,
Yüzüncü kez anladım ki bir umut yok
Ne olduğunu geri döndürmek.
Veda anı düşüncelerimden yıkarım
Sadece en önemli şey kalır.
Nefesini hissetmek çok istiyorum,
Ama güneşe ellerinle dokunmak imkansız
 
O senin mutluluğun değil, senin hayatın değil.
Bir kalbi çalmayı başardı, ama ona dua etmeyin
O seninle geçmekte, o seninle bir an için,
Ve ben seni çok ama çok çok seviyorum,
Ve ben seninim sonsuza kadar!
 
Nasıl dediğimi hatırlıyorum: "Hayal edemiyorum,
Sensiz bir hafta nasıl yaşayabilirim"
Ve şimdi günden güne yaşıyorum ve buna alışıyorum
Boş bir yatakta sensiz uyumak.
Seni hatırlamak tamamen yasakladım
Ve seninle yaşadığımı unuttum.
Sadece gece vakti bir öpücük için bekliyorum,
Sadece seni bazen hayallerimde görüyorum.
 
O senin mutluluğun değil, senin hayatın değil.
Bir kalbi çalmayı başardı, ama ona dua etmeyin
O seninle geçmekte, o seninle bir an için.
Ve ben seni çok ama çok çok seviyorum
Ve ben seninim sonsuza kadar!
 
Submitted by Bukuroshja on Fri, 19/10/2018 - 03:08
More translations of "Не Она Твое Счастье"
TurkishBukuroshja
See also
Comments