Advertisements

не пуп земли

Submitted by Marica Nicolska on Tue, 04/12/2018 - 16:25

Idiomatic translations of "не пуп земли"

Croatian
Svijet se ne vrti oko tebe
Explanations:
English
Get over yourself!
Explanations:
English
اينقدر منم منم نكن
Explanations:
English
The world doesn't revolve around you
Explanations:
French
Le monde ne tourne pas autour de ta petite personne
Explanations:
German
Nimm dich nicht so wichtig!
Explanations:
Russian
Мир не вращается вокруг тебя
Explanations:
Turkish
"Dünya senin etrafında dönmüyor!"
Explanations:

"не пуп земли" in lyrics

Sexion d’Assaut - Перед тем, как она уйдёт

Но для меня ты виновен: ты загорел, а она вся бледная!
Никто, кроме неё не выдерживает твой постоянный эгоизм
Ты не пуп земли, но ты пуп земли твоей мамы

Linkin Park - Душно

Мне кажется, что я совсем не пуп земли,
Но что же вы тогда во мне нашли?
Мне кажется, что я совсем не пуп земли,
Но что же вы тогда во мне нашли?