Обними меня (Spanish translation)

Advertisements
Russian

Обними меня

Обними меня, видишь, мне холодно.
Я совсем одна в чужом городе.
Я устала быть тебе верною
Нечего терять нам, наверное,
Обними меня, обними меня, обними меня.
 
И ни слова о любви,
Просто сердцем обними
Ты сегодня мне нужен.
Я пришла к тебе с дождём
Вместе с ангелом вдвоём
Просто в гости на ужин.
 
Ты не ждал меня, я на полчаса
Прикоснусь - и всё, посмотрю в глаза.
Ангел у твоей двери стоял и ждал,
Это он звонил, это он скучал,
Обними меня, обними меня, обними меня.
 
И ни слова о любви,
Просто сердцем обними
Ты сегодня мне нужен.
Я пришла к тебе с дождём
Вместе с ангелом вдвоём
Просто в гости на ужин.
 
Submitted by Evil_Deed on Thu, 06/08/2015 - 18:09
Submitter's comments:

http://www.youtube.com/watch?v=SVs0P71kkNU текст в описании

Align paragraphs
Spanish translation

Abrázame

Abrázame, mira, tengo frío,
Estoy tan sola en esta ciudad desconocida.
Estoy cansada de ser fiel a ti,
No tenemos nada que perder, quizás,
Abrázame, abrázame, abrázame.
 
No digas ni una palabra de amor,
Sólo abrázame con tu corazón,
Hoy te necesito tanto.
He venido a ti con la lluvia,
Junto a un ángel
Sólo para que cenemos en tu casa.
 
No me esperabas, por tan sólo media hora
Voy a tocarte - es todo, te voy a mirar a los ojos.
El ángel estaba junto a tu puerta esperando,
Era él quien te llamaba, era él quien te echaba de menos,
Abrázame, abrázame, abrázame.
 
No digas ni una palabra de amor,
Sólo abrázame con tu corazón,
Hoy te necesito tanto.
He venido a ti con la lluvia,
Junto a un ángel
Sólo para que cenemos en tu casa.
 
© Vladímir Sosnín
Submitted by Voldimeris on Fri, 11/01/2019 - 12:47
Added in reply to request by Sanaki
Comments