✕
Proofreading requested
Original lyrics
Оборотень
Мое ли дело
Кем была прежде?
Вздохи и листья
Твои одежды
Тайну за тайной
В рукаве прячешь
Голову склонишь
Буд то бы плачешь
Среди темных подворотен
Где гуляет оборотень
Дай же мне руку
А душе душу
Дай захлебнуться
Соприкоснувшись
Что нам печали
Что нам потери
Тихое сердце
Многое стерпит
Среди темных подворотен
Где гуляет оборотень
Почему среди звезд
Так одиноко
Не поймут никогда
Глупые окна
За стеной темной
За глухой дверью
Тихое сердце
Многое стерпит
Submitted by Capitan Molly on 2016-08-15
Last edited by Tristana on 2022-03-15
Translation
Werewolf
Is it a business of mine -
Who you were before?
Sighs and leaves
Are your clothes
Secret by secret
You carry
Incline the head
Like you're crying
Among dark gateways
Where the werewolf walks
Just give me a hand
And a soul to my soul
Let me sob
Rubbed
What is the sadness to us
What are downsides to us
Shy heart
Will stand for many things
Among dark gateways
Where the werewolf walks
Why is so lonely
among stars
Silly windows
Will never know
Outside the dark wall
Outside the dead door
Shy heart
Will stand for many things
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Maggie
Expert 극동연방대학교 대학생
Contributions: 213 translations, 15 transliterations, 220 songs, 1791 thanks received, 34 translation requests fulfilled for 18 members, 5 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 11 idioms, left 42 comments
Languages: native Russian, fluent English, Ukrainian, beginner French, German, Norwegian, Polish, Spanish, Portuguese
If you have some editorial corrections, you're more then welcome to suggest them in the commentary section below ;)