Advertisements

Ой ляцелі жураўлі (Russian translation)

  • Artist: Laboratorium Pieśni
  • Song: Ой ляцелі жураўлі 3 translations
  • Translations: English, IPA, Russian

Ой ляцелі жураўлі

Ой ляцелі жураўлі,
Селі ў полі на ральлі,
Селі ў полі на ральлі.
 
Селі ў полі на ральлі,
Дый гавораць аб ральлі,
Дый гавораць аб ральлі:
 
Ці лепшая раньняя,
Ці лепшая позьняя,
Ці лепшая позьняя.
 
А на раньняй ральліцы,
Расьце жыта, пшаніца,
Расьце жыта, пшаніца,
 
А на позьняй на ральлі,
Толькі куколь, мятліца,
Толькі куколь, мятліца.
 
Сабраліся мужыкі,
Дый гавораць аб жанкі,
Дый гавораць аб жанкі:
 
Ці лепшая першая,
Ці лепшая другая,
Ці лепшая другая.
 
Я зь першаю дзетак маў,
А з другою гадаваў,
А з другою гадаваў.
 
А з трэцяю разагнаў,
А з трэцяю разагнаў,
А з трэцяю разагнаў...
 
Submitted by Ww WwWw Ww on Thu, 29/12/2016 - 00:49
Submitter's comments:

Oh The Flying Cranes

Russian translationRussian
Align paragraphs
A A

Ой летели журавли

Ой летели журавли,
Сели во вспаханном поле
Сели во вспаханном поле
 
Сели во вспаханном поле
Да и говорят о пашне,
Да и говорят о пашне:
 
Лучше ль ранняя,
Лучше ль поздняя,
Лучше ль поздняя.
 
А на ранней пашне,
Рожь растёт, пшеница,
Рожь растёт, пшеница,
 
А на поздней пашне,
Только зорька, полевица,
Только зорька, полевица.
 
Собрались мужики,
Да о женщинах толкуют,
Да о женщинах толкуют:
 
Первая ли лучше,
Аль лучше вторая,
Аль лучше вторая.
 
От первой дети у меня,
А с другой я их взрастил,
А с другой я их взрастил.
 
С третьей всех их разогнал,
С третьей всех их разогнал,
С третьей всех их разогнал...
 
Submitted by 魔梨夜魔梨夜 on Mon, 20/05/2019 - 08:17
More translations of "Ой ляцелі жураўлі"
Russian 魔梨夜
Comments