Океан (Okean) (Spanish translation)

Advertisements
Russian

Океан (Okean)

Как бы не утонуть в глазах твоих
Нам с тобой не уснуть опять молчим
Молчим...
 
Подари мне космос внутри себя
Пусть говорят что больше летать нельзя
Все равно, полечу!
И пусть пойду на риск но тебя найду
И даже с высоты если упаду, не разобьюсь
 
Это словно наш последний раз
Последний раз
Последний раз
Останься хотя бы ещё на час
Ещё на час
Ещё на час
Это словно наш последний раз
Последний раз
И пусть ничего не волнует нас
Не волнует нас
Не волнует нас
Это словно наш последний раз...
 
Засыпает Любовь - как медленный яд
В океане людей я ищу твой взгляд
 
И это как последний сон
Осталось всего пол часа
Просто закрой глаза
 
Мне так легко тебя простить
Безумно сложно отпускать
Просто закрой глаза
 
Это словно наш последний раз
Последний раз
Последний раз
Останься хотя бы ещё на час
Ещё на час
Ещё на час
Это словно наш последний раз
Последний раз
И пусть ничего не волнует нас
Не волнует нас
Не волнует нас
Это словно наш последний раз...
 
Submitted by Enjovher on Tue, 27/11/2018 - 03:15
Last edited by Enjovher on Sun, 30/12/2018 - 03:30
Align paragraphs
Spanish translation

El océano

Ojalá no me ahogue en tus ojos,
No nos vamos a dormir, volvemos a estar callados,
A estar callados...
 
Regálame el universo que tienes dentro de ti,
Que digan que ya no se puede volar,
¡De todos modos lo voy a hacer!
No me importa correr ningún riesgo, te voy a encontrar,
Aun si caigo desde lo alto, no me estrellaré.
 
Es como si fuera nuestra última vez,
Nuestra última vez,
Nuestra última vez,
Quédate por tan sólo una hora más,
Una hora más,
Una hora más.
Es como si fuera nuestra última vez,
Nuestra última vez,
Que nada nos preocupe,
Que nada nos preocupe,
Que nada nos preocupe,
Es como si fuera nuestra última vez...
 
El amor se duerme - como un veneno lento,
En el océano de la gente estoy buscando tu mirada.
 
Es como el último sueño,
Nos queda tan sólo media hora,
Sólo cierra los ojos.
 
Es tan fácil para mí perdonarte,
Pero me cuesta mucho dejarte ir,
Sólo cierra los ojos.
 
Es como si fuera nuestra última vez,
Nuestra última vez,
Nuestra última vez,
Quédate por tan sólo una hora más,
Una hora más,
Una hora más.
Es como si fuera nuestra última vez,
Nuestra última vez,
Que nada nos preocupe,
Que nada nos preocupe,
Que nada nos preocupe,
Es como si fuera nuestra última vez...
 
© Vladímir Sosnín
Submitted by Voldimeris on Fri, 11/01/2019 - 12:35
Added in reply to request by Enjovher
Comments