Advertisements

Осень (Osen') (English translation)

  • Artist: Viktor Saltykov (Виктор Салтыков)
  • Song: Осень (Osen')
  • Translations: English

Осень (Osen')

Открыта настежь дверь в сердце моем
И ветер прорывается в проём
А я допью вино, и разобью
Бокал о край стола…
Пусть станут горькою водой слова
И снова кружит жёлтая листва
Ведь это осень, а она всегда,
всегда такой была
всегда такой была
 
Зеленым змеем я сражён прости
Я просто выхода не мог найти
Из лабиринта чувств и долгих дней
Без твоего тепла.
Пусть станут горькою водой слова
И снова кружит жёлтая листва
Ведь это осень, а она всегда,
всегда такой была
 
всегда такой была
 
Ведь это осень, а она всегда,
всегда такой была
 
А завтра буду снова выживать
И пробовать найти а не терять.
И делать шаг вперед,
Навстречу силам зла
Пусть станут горькою водой слова
И снова кружит жёлтая листва
Ведь это осень, а она всегда,
всегда такой была
всегда такой была
 
Ведь это осень, а она всегда,
всегда такой была
 
Submitted by Crandiberry78Crandiberry78 on Fri, 01/06/2018 - 19:36
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

Autumn

The door into my heart is wide open
The wind is getting through the doorway
I'll drink my wine and break my glass
On the edge of the table
 
Let words be bitter water
Yellow leaves are twirling again
Because it's autumn
And it always was like this
 
Sorry, I am defeated by the devil's water
I just couldn't find my way
Out of the labyrinth of feelings and long days
Without your warmth
 
Let words be bitter water
Yellow leaves are twirling again
Because it's autumn
And it always was like this
It always was like this
 
Because it's autumn
And it always was like this
 
Tomorrow I'll be trying to survive again
And trying to find, not to lose
And to confront the forces of evil
 
Let words be bitter water
Yellow leaves are twirling again
Because it's autumn
And it always was like this
It always was like this
 
Because it's autumn
And it always was like this
 
Submitted by Олег Л.Олег Л. on Wed, 10/10/2018 - 12:54
More translations of "Осень (Osen')"
English Олег Л.
Collections with "Осень (Osen')"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history