Остани Георги сираче (English translation)

  • Artist: Bulgarian Folk (Българска народна музика)
  • Featuring artist: Rumyana
  • Song: Остани Георги сираче 2 translations
  • Translations: English, Russian

Остани Георги сираче

Остана Георги сираче,
без татко, Георги, със майка.
Та го майка му изгледа,
та стана момче голямо.
Чуди са майка му, мая са,
на какъв занаят да го даде.
Даде го, майка му, даде го
в селото младо златарче.
В селото младо златарче
да лейе гривни, пръстене.
Георги златото лееше,
златото лейе, легде йе.
Дваш му лицето грееше,
дваш грея и триш съгрява.
Submitted by polina_skpolina_sk on Sun, 17/09/2017 - 10:38
Submitter's comments:

Още на:
Благодариние на

English translationEnglish
Align paragraphs

Georgi Was Left An Orphan

Georgi was left an orphan,
without a father, this Georgi, but with a mother.
So his mother raised him,
and he bacame a big lad.
His mother wonders, she wonders,
what craft to choose for him.
She chose, his moher, she chose,
to make him a goldsmith.
A young goldsmith in the village,
to make bracelets, rings.
Georgi was pouring gold,
pouring gold, he was.
Twice his face was shining,
twice shined, threefold shined on.
Submitted by StriderStrider on Wed, 03/04/2019 - 01:52
Added in reply to request by Zarina01Zarina01
More translations of "Остани Георги сираче"
English Strider
Read about music throughout history