Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Откраднат миг

Зная, че със друга ти си пръстени сменил.
Зная, че във вярност си се клел.
Било е отдавна, бил си грешно млад.
Всички сме грешили, ала днес тъжим.
 
Виждам във окови, че са нашите сърца –
иска им се малко свобода.
Трябва ли в живота, щом веднъж сгрешим,
щастие със други да не споделим?
 
(×2):
Откраднат миг са срещите ни с теб –
ти тръгваш, а не мога да те спра.
Откраднат миг, любими, е нашата любов.
Откраднат миг е целият живот!
 
С песен те посрещам, със сълзи те изпращам
и чакам те да дойдеш пак при мен.
Нека радостта ни с тебе да е вечна.
Ех, не ни разделяй – чуй ме, Господи!
 
(×4):
Откраднат миг са срещите ни с теб –
ти тръгваш, а не мога да те спра.
Откраднат миг, любими, е нашата любов.
Откраднат миг е целият живот!
 
Translation

Stolen Moment

I know you've exchanged rings with another woman
I know you've sworn to be faithful
It was long ago, you were sinfully young
We've all made mistakes, but today we're blue
 
I see our hearts are in chains
They want a bit of freedom
Should we, once we've made a mistake
Never share happiness with others anymore?
 
Chorus: (x2)
Our get-togethers are a stolen moment
You're leaving and I can't stop you
Our love, sweetheart, is a stolen moment
Our whole life is a stolen moment
 
I welcome you with a song, I send you off with tears
And I'm waiting for you to come to me again
Let our joy be eternal
Oh, don't separate us - hear me, Lord!
 
Chorus: (x4)
 
Comments