Advertisements

Отцвели уж давно хризантемы в саду (Ottsveli uzh davno hrizantemy v sadu) (English translation)

  • Artist: Oleg Pogudin (Олег Погудин)
  • Featuring artist: Nikolay Kharito - music, V. Shumsky - lyrics
  • Also performed by: Vertinsky, Panomariova, Valeria
  • Song: Отцвели уж давно хризантемы в саду (Ottsveli uzh davno hrizantemy v sadu) 2 translations
  • Translations: English, French

Отцвели уж давно хризантемы в саду (Ottsveli uzh davno hrizantemy v sadu)

В том саду, где мы с вами встретились,
Ваш любимый куст хризантем расцвел,
И в моей груди расцвело тогда
Чувство яркое нежной любви...
 
Отцвели уж давно
Хризантемы в саду,
Но любовь все живет
В моем сердце больном...
 
Опустел наш сад, вас давно уж нет,
Я брожу один, весь измученный,
И невольные слезы катятся
Пред увядшим кустом хризантем...
 
Отцвели уж давно
Хризантемы в саду,
Но любовь все живет
В моем сердце больном...
Но любовь всё живёт
В моём сердце больном.
 
Submitted by JadisJadis on Wed, 08/08/2018 - 17:38
Last edited by sandringsandring on Thu, 09/08/2018 - 11:16
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

They Faded Long Ago, The Chrysanthemums In The Garden

In the garden where we met,
Your favorite chrysanthemum bush has bloomed,
And in my bosom blossomed then
Feeling of a bright tender love …
 
(They) faded long ago
The chrysanthemums in the garden,
But love yet lives
In my heart aching...
 
Our deserted garden, you have long been gone,
I wander alone, all weary,
And compelling tears roll
Before the withered bush of chrysanthemums …
 
(They) faded long ago
The chrysanthemums in the garden,
But love yet lives
In my heart aching...
But love still lives
In my heart aching
 
Submitted by Ww WwWw Ww on Thu, 09/08/2018 - 04:46
Added in reply to request by JadisJadis
More translations of "Отцвели уж давно ..."
English Ww Ww
Collections with "Отцвели уж давно ..."
Comments
Advertisements
Read about music throughout history