Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Отьчє нашь

Отьчє нашь· ижє ѥси на нєбєсѣхъ !
Да свѧтитъ сѧ имѧ Твоѥ́ ·
да придєтъ цѣсарьствиѥ Твоѥ́ ·
да бѫ́дєтъ волꙗ Твоꙗ́
ꙗко на нєбєсє и на ꙁємл҄и;
Хлѣбъ нашь насѫщьнъ
даждь намъ дьньсь ·
И остави намъ длъгꙑ нашѧ
ꙗкожє и мꙑ оставлꙗѥмъ
длъжьникомъ нашимъ·
и нє въвєди на́съ въ искоушєниѥ ·
нъ иꙁбави нꙑ отъ лѫкаваѥго ⁙
Аминь
 
Translation

Отец наш

Отец наш на Небесах!
Пусть прославится Твоё имя,
пусть придёт Твоё царство,
Пусть исполнится и на Земле
воля Твоя, как на Небе.
Дай нам сегодня
насущный наш хлеб.
И прости нам наши долги,
как и мы прощаем тех,
кто нам должен.
Не подвергай нас испытанию,
Но защити нас от Злодея.
Аминь!
 
Comments
ivank23ivank23    Fri, 18/01/2013 - 01:49

The original lyrics have been edited, please correct the translation.