Advertisements

Paradoksy (Парадоксы) (English translation)

  • Artist: Andrey Lenitsky (Андрей Леницкий)
  • Song: Paradoksy (Парадоксы)
  • Translations: English

Paradoksy (Парадоксы)

И, знаешь, в жизни не бывает так
Чтоб два сердца в унисон любили
Кто-то любит и вечно ждет
Кто-то позволяет, чтобы их любили
 
Так у нас и было, меня это бесило
Я отдавал, ты отбирала. Я вновь обессилен.
Наивный слишком или чувства остыли
Стелиться под ноги твои давно не в моем стиле
 
Слишком поломаны были наши сердца
Искрами грели наши чувства без тепла
Истину слышал от чужих, не от тебя
Ты хотела убежать, но держалась как скала
 
Хоть и говорил, что все вернуть не поздно
Я ошибался. У нас все было несерьезно.
Ты не давала мне ответов, одни вопросы
Голая правда одета в парадоксы.
 
Люблю и очень скучаю
От этих мыслей жмет что-то в груди
Смотрю я на фото с печалью
Как это круто, когда есть я и ты
 
Ты говорила все на полном серьезе
И твои глаза были наполнены слезами
И мы друг для друга просто не созданы
Я может быть и поздно, но все-таки послан был
 
И это непременно к счастью
Ты ждала разлуку как перемену в классе школьник
Ты такая маленькая что ли или нет
Или мне надо было спокойней быть
 
Не воспринимать близко к сердцу
Словами задевать, не переусердствуй
Хотя ты любишь собачек там котята
Типа милая, но твои фразы тяготят всех
 
Твое поведение предельно неприлично
Мама не поверит, все предметы на отлично
Но, я знаю, как с тобой непросто
Я в тебе люблю эти парадоксы
 
Submitted by Alina1Alina1 on Fri, 15/09/2017 - 14:01
Last edited by crimson_anticscrimson_antics on Sat, 16/09/2017 - 07:48
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

Paradoxes

So, you know, there's no happen in life like
Two hearts loved in unison
Someone loves and always waits
Someone allows to be loved
 
So we did, I was infuriated
I gave, you took. I'm exhausted again.
Naive too much or the feelings are come to the end
To vine under your feet is not in my style for a long time
 
Our hearts were broken too much
Warmed our senses by sparks, without heat
I heard the truth from strangers, not from you
You wanted to run away, but held on like a rock
 
Although said that everything is not late to return
I was wrong. It's all was frivolous.
You didn't give me answers, just questions
The naked truth, dressed in paradoxes.
 
I love and really miss
Something aches in the chest because of these thoughts
I look at the photo with sadness
How cool is it when there are me and you
 
You spoke it in all seriousness
And your eyes were filled with tears
And we're just not created for each other
I was breaking up, maybe too late.
 
And it's surely fortunately
You waited for parting as a student waits recess in the classroom
Are you so young or not?
Or I should have been quieter
 
Don't take to heart
Hurt by words, don't overdo it
Although you love dogs, kittens
You're, like, cute, but your phrases burden all
 
Your behavior is extremely indecent
Mom doesn't believe, all subjects are excellent
But, I know how difficult it is with you
I love these paradoxes in you
 
Tibor from QS-FB
Submitted by TiborTibor on Sat, 16/09/2017 - 03:24
Added in reply to request by Alina1Alina1
More translations of "Paradoksy ..."
English Tibor
Idioms from "Paradoksy ..."
Comments
Advertisements
Read about music throughout history