Пароход уперся в берег (English translation)


Пароход уперся в берег

Пароход уперся в берег,
Капитан кричит: "Вперед!"
Как такому распиздяю
Доверяют пароход?
Submitted by St. SolSt. Sol on Thu, 28/02/2019 - 19:04
Align paragraphs
English translation (equirhythmic, rhyming)

Steamboat Pushed Onshore...

Steamboat pushed onshore. Disaster!
Captain yells: Full steam ahead!
How is such dick-head entrusted
With the steamboat? We'll be dead!
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
Submitted by St. SolSt. Sol on Sun, 03/03/2019 - 22:23
Author's comments:


Idioms from "Пароход уперся в ..."
See also