Serbian Patriotic Songs - Песма цара Лазара (Russian translation)

Serbian

Песма цара Лазара

Браћо и господо, избрани јунаци,
ево нам се сада приближују данци.
 
Цар је турски Мурат силну војску диг'о
и у наше царство на Косово стиг'о.
Заузео поља, села и градове,
на црквама нашим срушио крстове.
 
Порушио наше манастире часне,
наших праотаца задужбине красне.
 
Попалио наше двореи домове,
многу нашу браћу уз'о за робове.
 
Захватио поља, заузео кланце,
за Србију нашу саковао ланце.
 
Зато, мила браћо, да се упитамо:
ако ћемо се предат', онда сви да знамо:
 
Ја не желим, браћо, своју златну круну,
већ Србију желим, сваког блага пуну.
 
Јер то нису Турци к'о остали људи,
то су из Азије све зверови љути.
 
Браћо и господо, избрани јунаци,
ево нам се сада приближују данци.
 
Align paragraphs
Russian translation

Песня царя Лазаря

Господа и братья, избранные герои,
Вот к нам сейчас приближаются сборщики дани.
 
Царь турецкий Мурат сильное собрал войско,
И в наше царство в Косово прибыл.
Захватил поля, сёла и города;
На церквях наших разрушил кресты.
 
Разрушил наши честные монастыри,
Наших праотцов прекрасное наследство.
 
Сжёг он наши дворцы и дома,
Много наших братьев взял в рабство.
 
Захватил он поля и ущелья,
Для Сербии нашей выковал цепи.
 
Потому, милые братья, зададим себе вопрос:
Если мы сдадимся, тогда все должны знать.
 
Я не хочу, братья, своей золотой короны;
А желаю Сербию, полную всяких благ.
 
Ибо турки не такие, как остальные люди;
То из Азии все звери лютые.
 
Господа и братья, избранные герои,
Вот к нам сейчас приближаются сборщики дани.
 
Submitted by barsiscev on Fri, 16/02/2018 - 18:57
Added in reply to request by ana2346
Comments